Текст и перевод песни Blackbear - wish u the best

wish u the best

Yeah, yeah, uh
Just used my last one percent to text you, that shit wasn't worth it
LAX to JFK, I probably miss on purpose
Funny how when I don't care, these feelings all resurface
2016 was catastrophic, I deserved it
Just thankful that it's over
Just grateful that it's through
She got a runny nose
I don't think that it's the flu
I got a table at the Nice Guy
Got a bottle of The Spades
You and your girls drank all my liquor
And y'all ain't even say thanks, hoe
I would wish you the best, but you already had it
You already had it, baby
I wish you the best, but you already
Uh, you already had it, babe
(Ohh, ohh)
Uh, lately I been feelin' so dead in my own skin
And it's a problem, I admit it
When I look into the mirror, that ain't me, that's someone different
Reminiscin', had a vision
Gettin' married, havin' kids
And let's be honest
Only thing I'm raisin' is these fuckin' digits, so
And all these rumors that you bitches start
Are probably true, I did it
Feedin' lines of blow to models, off a mirror in the kitchen
It's ironic and specific
Can't say they never saw themselves
Startin' up problems with addiction, oh
I would wish you the best, but you already had it
You already had it, baby
I wish you the best, but you already
Uh, you already had it, babe
Uh, you already had it, babe
Uh, you already had it, babe
Just used my last one percent to text you, that shit wasn't worth it
LAX to JFK, I probably miss on purpose
Funny how when I don't care, these feelings all resurface
2016 was catastrophic, I deserved it
Just thankful that it's over

Je te souhaite le meilleur

Ouais, ouais, uh
J'ai utilisé mes derniers pourcents pour t'envoyer un SMS, ça ne valait pas la peine
De LAX à JFK, je rate probablement exprès
C'est drôle comment quand je m'en fiche, ces sentiments ressurgissent
2016 a été catastrophique, je le méritais
Je suis juste reconnaissant que ce soit fini
Je suis juste reconnaissant que ce soit fini
Elle a le nez qui coule
Je ne pense pas que ce soit la grippe
J'ai une table au Nice Guy
J'ai une bouteille de The Spades
Toi et tes filles avez bu tout mon alcool
Et vous n'avez même pas dit merci, salope
Je te souhaiterais le meilleur, mais tu l'as déjà eu
Tu l'as déjà eu, bébé
Je te souhaite le meilleur, mais tu l'as déjà eu
Uh, tu l'as déjà eu, bébé
(Ohh, ohh)
Uh, ces derniers temps, je me sens tellement mort dans ma propre peau
Et c'est un problème, je l'admets
Quand je me regarde dans le miroir, ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre
Je me remémore, j'avais une vision
Me marier, avoir des enfants
Et soyons honnêtes
La seule chose que j'élève, ce sont ces putains de chiffres, donc
Et toutes ces rumeurs que vous, les chiennes, commencez
Sont probablement vraies, je l'ai fait
J'ai donné des lignes de coke à des mannequins, sur un miroir dans la cuisine
C'est ironique et spécifique
Je ne peux pas dire qu'elles ne se sont jamais vues
Démarrer des problèmes avec la dépendance, oh
Je te souhaiterais le meilleur, mais tu l'as déjà eu
Tu l'as déjà eu, bébé
Je te souhaite le meilleur, mais tu l'as déjà eu
Uh, tu l'as déjà eu, bébé
Uh, tu l'as déjà eu, bébé
Uh, tu l'as déjà eu, bébé
J'ai utilisé mes derniers pourcents pour t'envoyer un SMS, ça ne valait pas la peine
De LAX à JFK, je rate probablement exprès
C'est drôle comment quand je m'en fiche, ces sentiments ressurgissent
2016 a été catastrophique, je le méritais
Je suis juste reconnaissant que ce soit fini