Текст и перевод песни Blackbear - if i were u

if i were u

Если бы я был тобой

Yeah, yeah

Да, да

If I were you

Если бы я был тобой

And you were me

А ты была мной

I would say goodbye

Я бы сказал "прощай"

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all

Я бы сделал все

So differently

Совсем по-другому

If I were you and you were me

Если бы я был тобой, а ты была мной

Yeah

Да

I would get up in the middle of a dinner

Я бы встал посреди ужина

Pour a drink on your head

Вылил тебе на голову напиток

I would never clean the room and I would never make the bed

Я бы никогда не убирался в комнате и никогда не застилал постель

'Cause if you knew the-

Потому что если бы ты знала-

I was pullin' in the past

Что я тянул из прошлого

If I were you I'd never let me stab you in the back

Если бы я был тобой, я бы никогда не позволил себе ударить тебя в спину

Yeah

Да

And I wonder if we flip the script

И мне интересно, если мы поменяемся ролями

I wouldn't be such a-

Я бы не был таким-

If I was you and you was me

Если бы я был тобой, а ты мной

I wouldn't put up with this-

Я бы не терпел этого-

But why is it we hurt each other?

Но почему мы раним друг друга?

Why we so depressed?

Почему мы так подавлены?

If I were you

Если бы я был тобой

And you were me

А ты была мной

I would say goodbye

Я бы сказал "прощай"

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all so differently

Я бы сделал все совсем по-другому

If I were you and you were me

Если бы я был тобой, а ты была мной

If I were you

Если бы я был тобой

I'd look at me

Я бы посмотрел на себя

See through all the lies

Увидел бы всю ложь

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all so differently

Я бы сделал все совсем по-другому

If I were you and you were me (yeah, yeah)

Если бы я был тобой, а ты была мной (да, да)

We never even kissed, yeah

Мы даже не целовались, да

I would change that

Я бы это изменил

You went back to your ex, hate that

Ты вернулась к своему бывшему, ненавижу это

The second that I showed any emotion

Как только я показал хоть какие-то эмоции

You cut me off, I guess that's just the motion

Ты отрезала меня, думаю, это просто рефлекс

Yeah

Да

Goodbye

Прощай

You're so mean

Ты такая злая

Girl, if I were you and you were me

Девушка, если бы я был тобой, а ты была мной

I would never leave your heart this broken

Я бы никогда не оставил твое сердце таким разбитым

This love is so annoying

Эта любовь такая раздражающая

If I were you

Если бы я был тобой

And you were me

А ты была мной

I would say goodbye

Я бы сказал "прощай"

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all so differently

Я бы сделал все совсем по-другому

If I were you and you were me

Если бы я был тобой, а ты была мной

If I were you

Если бы я был тобой

I'd look at me

Я бы посмотрел на себя

See through all the lies

Увидел бы всю ложь

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all so differently

Я бы сделал все совсем по-другому

If I were you and you were me

Если бы я был тобой, а ты была мной

If I were you

Если бы я был тобой

If I were you

Если бы я был тобой

If I were you

Если бы я был тобой

If I were you

Если бы я был тобой

Yeah

Да

And I wonder if we flip the script

И мне интересно, если мы поменяемся ролями

I wouldn't be such a-

Я бы не был таким-

If I was you and you was me

Если бы я был тобой, а ты мной

I wouldn't put up with this-

Я бы не терпел этого-

But why is it we hurt each other?

Но почему мы раним друг друга?

Why we so depressed and sh-

Почему мы так подавлены и-

If I were you

Если бы я был тобой

And you were me

А ты была мной

I would say goodbye

Я бы сказал "прощай"

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all

Я бы сделал все

So differently

Совсем по-другому

If I were you and you were me (if I were you)

Если бы я был тобой, а ты была мной (если бы я был тобой)

If I were you

Если бы я был тобой

I'd look at me

Я бы посмотрел на себя

See through all the lies

Увидел бы всю ложь

Turn around and leave

Развернулся и ушел

I'd do it all (do it all)

Я бы сделал все (сделал все)

So differently (differently)

Совсем по-другому (по-другому)

If I were you and you were me

Если бы я был тобой, а ты была мной

If I were you

Если бы я был тобой

If I were you (do it all so differently)

Если бы я был тобой (сделал все совсем по-другому)

If I were you

Если бы я был тобой

If I were you

Если бы я был тобой

Yeah

Да

Оцените перевод

Авторы: Andrew Goldstein, Matthew Musto, Ari Leff

Альбом

everything means nothing

дата релиза

21-08-2020

1 i feel 2 much
2 sobbing in cabo
3 i felt that
4 smile again
5 half alive
6 clown
7 why are girls?
8 if i were u
9 i feel bad
10 queen of broken hearts

Еще альбомы

dirty laundry (slowed) - Single

2021

cheers (with Wiz Khalifa) - Single

2020

lil bit - Single

2020

queen of broken hearts - Single

2020

queen of broken hearts - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.