Текст и перевод песни Blackberry Smoke - Grits Ain't Groceries

If I don′t love you, baby

Если я не люблю тебя, детка ...

Grits ain't groceries

Овсянка-это не продукты.

Eggs ain′t poultry

Яйца не птица

And Mona Lisa was a man

А Мона Лиза была мужчиной.

Y'all, that's right

Вы все, совершенно верно

All around the world, I′d rather be a fly

Во всем мире я предпочел бы быть мухой.

I′d light on my baby, stay with her 'til I die

Я бы зажег свою малышку, остался бы с ней до самой смерти.

With a toothpick in my hand I′d dig a ten foot ditch

С зубочисткой в руке я бы выкопал десятифутовую канаву.

And run all through the jungle fighting lions with a switch

И бегать по джунглям, сражаясь со львами с помощью рубильника.

Because you know I love you baby (I love you)

Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка (я люблю тебя).

You know I love you, girl (love you)

Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка (люблю тебя).

'Cause if I don′t love you, baby, I tell you

Потому что если я не люблю тебя, детка, я скажу тебе это.

Grits ain't groceries

Овсянка-это не продукты.

Eggs ain′t poultry

Яйца не птица

And Mona Lisa was a man

А Мона Лиза была мужчиной.

Oh, don't it feel good?

О, разве это не приятно?

All around the world I've got blisters on my feet,

По всему миру у меня волдыри на ногах.

I′ve been trying to find my baby and bring her home with me

Я пытался найти свою малышку и привезти ее домой.

You better run to me baby, you better be convinced

Тебе лучше бежать ко мне, детка, тебе лучше быть убежденной.

If you don′t run it to me right now woman

Если ты не вернешься ко мне прямо сейчас женщина

You ain't got no sense

У тебя нет здравого смысла.

You know I love you baby (I love you)

Ты знаешь, что я люблю тебя, детка (я люблю тебя).

You know I love you girl (love you)

Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка (люблю тебя).

′Cause if I don't love you, baby I tell you

Потому что если я не люблю тебя, детка, я скажу тебе это.

Grits ain′t groceries

Овсянка-это не продукты.

Eggs ain't poultry

Яйца не птица

And Mona Lisa was a man

А Мона Лиза была мужчиной.

Gonna get good for ya, oh

Все будет хорошо для тебя, о

Yeah, oh, oh yeah, oh, oh

Да, О, О да, о, о

Don′t it feel good?

Разве это не приятно?

Real good, whoo

Очень хорошо, ууу

It's alright

Все в порядке.

All around the world never will forget

Во всем мире никогда не забудут

I lost all my money, my woman, and my pet

Я потерял все свои деньги, свою женщину и своего питомца.

Got to have you, baby, settle for nothing less

Мне нужно, чтобы ты, детка, не соглашалась ни на что меньшее.

Give up all my good times and stay for happiness

Откажись от всех моих хороших времен и останься ради счастья

You know I love you, baby (I love you)

Ты знаешь, что я люблю тебя, детка (я люблю тебя).

You know I love you, girl (love you)

Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка (люблю тебя).

'Cause if I don′t love you, baby, I tell you

Потому что если я не люблю тебя, детка, я скажу тебе это.

Grits ain′t groceries

Овсянка-это не продукты.

Eggs ain't poultry

Яйца не птица

And Mona Lisa was a man

А Мона Лиза была мужчиной.

That′s right

Вот именно

Talk about real life, man

Поговорим о реальной жизни, парень.

(Know I love you,baby)

(Знай, что я люблю тебя,детка)

Know I love you all night long

Знай, что я люблю тебя всю ночь напролет.

(Know I love you baby),

(Знай, что я люблю тебя, детка) хорошая,

Good good lovin' feels so strong

Хорошая любовь кажется такой сильной.

(Know I love you, baby)