Blackberry Smoke - Keep On Smiling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blackberry Smoke - Keep On Smiling




Keep On Smiling
Продолжай Улыбаться
One, two, three
Раз, два, три
Well you say you got the blues
Ты говоришь, что тебе грустно,
You gotta hold up both your shoes, yeah
Ты должна снять свои туфли, да,
Feel alone and confused
Чувствуешь себя одинокой и растерянной,
You gotta keep on smilin′
Ты должна продолжать улыбаться,
Just keep on smilin'
Просто продолжай улыбаться.
Say you′re 'bout to go insane, 'cause
Говоришь, что вот-вот сойдешь с ума, потому что
Somebody′s playin′ games with your mind, and they
Кто-то играет с твоим разумом, и они
And they say that you're to blame
И они говорят, что ты виновата
Everybody gotta keep on smilin′, no, no
Все должны продолжать улыбаться, нет, нет
Keep on smilin'
Продолжай улыбаться.
Keep on smilin′ through the rain
Продолжай улыбаться под дождем,
Laughin' at the pain
Смеясь над болью,
Rollin′ with the changes
Принимая перемены,
Until the sun comes out again
Пока солнце снова не выглянет.
You gotta keep on smilin' through the rain
Ты должна продолжать улыбаться под дождем,
Laughin' at the pain
Смеясь над болью,
Rollin′ with the changes
Принимая перемены,
Keep on singin′, singin' with your friends
Продолжай петь, пой со своими друзьями.
Well, you
Что ж, ты
Singin′ in a honky tonk caffee
Поешь в захудалом кафе,
Ain't nobody, nobody hearin′ what you play
Никто, никто не слышит, что ты играешь,
That's too bad, ′cause ya too busy drinkin', anyway
Это очень жаль, потому что ты слишком занята выпивкой, в любом случае.
Yeah, you gotta keep on smilin'
Да, ты должна продолжать улыбаться,
Just keep on smilin′
Просто продолжай улыбаться.
Find a piece of land, I′m gonna settle down
Найду клочок земли, я собираюсь остепениться,
Change from a city boy to a laid back country man, I'm gonna try
Изменюсь из городского парня в расслабленного сельского жителя, я попробую
Try to build my life up with my hands
Попробую построить свою жизнь своими руками
And just keep on smilin′, yeah
И просто продолжай улыбаться, да,
Keep on smilin'
Продолжай улыбаться.
Keep on smilin′ through the rain
Продолжай улыбаться под дождем,
Laughin' at the pain, at the pain, at the pain
Смеясь над болью, над болью, над болью,
Rollin′ with the changes
Принимая перемены,
Until the sun comes out again
Пока солнце снова не выглянет.
You gotta keep on smilin' through the rain
Ты должна продолжать улыбаться под дождем,
Keep on laughin' at the pain, pain, pain
Продолжай смеяться над болью, болью, болью,
Rollin′ with the changes
Принимая перемены,
And keep on singin′
И продолжай петь.
Come play my harmonica like this
Давай, сыграй на моей губной гармошке вот так.
Well, you're just hangin′ out
Что ж, ты просто зависаешь
Out there, at the local bar
Там, в местном баре,
And you're wonderin′
И ты задаешься вопросом,
Who the hell you are?
Кто ты, черт возьми, такая?
"Are you a farmer?" Somebody say
"Ты фермер?" - кто-то спрашивает.
"Are you a star?"
"Ты звезда?"
Smile on through the rain
Улыбайся сквозь дождь,
Laugh on at the pain
Смейся над болью,
Roll with the changes
Принимай перемены,
Until the sun comes out again
Пока солнце снова не выглянет.
You gotta keep on smilin' through the rain
Ты должна продолжать улыбаться под дождем,
Laughin′ at the pain, at the pain, at the pain
Смеясь над болью, над болью, над болью,
Rollin' with the changes
Принимая перемены,
Just keep on singin'
Просто продолжай петь.
Sing it with me now girl, come on
Спой это со мной сейчас, девочка, давай.
Keep on smilin′ (smilin′)
Продолжай улыбаться (улыбаться)
Smilin' (smilin′)
Улыбаться (улыбаться)
Laughin' (laughin′)
Смеяться (смеяться)
Laughin' (laughin′)
Смеяться (смеяться)
Rollin' (rollin')
Меняться (меняться)
Keep rollin′ (rollin′)
Продолжай меняться (меняться)
Keep on, everybody
Продолжайте, все
Keep on, everybody
Продолжайте, все
And smilin' (smilin′)
И улыбаться (улыбаться)
Smilin' (smilin′)
Улыбаться (улыбаться)
Laughin' (laughin′)
Смеяться (смеяться)
Laughin' (laughin')
Смеяться (смеяться)
Rollin′ (rollin′)
Меняться (меняться)
Keep rollin' (rollin′)
Продолжай меняться (меняться)
Keep on smilin' (smilin′)
Продолжай улыбаться (улыбаться)
Smilin' (smilin′)
Улыбаться (улыбаться)
Laughin' (laughin')
Смеяться (смеяться)
Laughin′ (laughin′)
Смеяться (смеяться)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
О да, да, да, да, да
Everything, everything gonna be alright
Все, все будет хорошо
Everybody here in the studio
Все здесь, в студии
We gotta send it home
Мы должны завершить это
And Blackberry Smoke
И Blackberry Smoke
Altogether, altogether
Все вместе, все вместе
One more time in the studio
Еще один раз в студии
Write your camera phone
Достань свой телефон с камерой
And it's startin′ to feel real, real, real, real good
И это начинает казаться очень, очень, очень, очень хорошо
Say it to me how, my, my, my, my, my
Скажи мне как, мой, мой, мой, мой, мой
I feel so good
Мне так хорошо
All day long we get it on
Весь день мы зажигаем
Gonna keep on, gonna keep on (keep on)
Будем продолжать, будем продолжать (продолжать)
Keep on doin' it (keep on doin′ it)
Продолжать делать это (продолжать делать это)
Keep on doin' it ′til we get it right
Продолжать делать это, пока не сделаем правильно
Yeah, yeah, yeah (don't you ever stop baby)
Да, да, да (никогда не останавливайся, детка)
We're gonna do it, we′re gonna do it
Мы сделаем это, мы сделаем это
Every day
Каждый день
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
О да, да, да, да





Авторы: Stem Cover Songs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.