Текст и перевод песни Blackberry Smoke - Azalea

Azalea

Azalea, do you hear those voices callin' for ya
Do they tell you what you need to know and
Do they point you to the way back home
It might not seem the same since you've been grown
Everything looks withered to the bone

Time will bring the rain
You can bloom again the same

Half the learnin's in the leavin'
That's the only thing we fear
Maybe it's not out there
Maybe this leads nowhere
Home will always be right here

Azalea, life ain't always kind enough to warn ya
Your heart ain't the same as California
Getting by it don't mean getting strong
Coming back don't mean your leaving here was wrong
Sorry ain't the same as moving on

Even when you pray
You don't always get your way

Half the learnin's in the leavin'
That's the only thing we fear
Maybe it's not out there
Maybe this leads nowhere
Home will always be right here

Oh, I see everywhere you left behind you
I kiss the wind and hope that it will find you

Remember when you fall
You can outrun it all

Half the learnin's in the leavin'
That's the only thing we fear
Maybe it's not out there
Maybe this leads nowhere
Home will always be right here

Azalea

Azalea, hörst du diese Stimmen nach dir rufen?
Sagen sie dir, was du wissen musst, und
weisen sie dir den Weg zurück nach Hause?
Es mag nicht mehr dasselbe sein, seit du erwachsen bist,
alles sieht verdorrt aus bis auf die Knochen.

Die Zeit wird den Regen bringen,
du kannst wieder genauso blühen.

Die Hälfte des Lernens liegt im Verlassen,
das ist das Einzige, was wir fürchten.
Vielleicht ist es nicht da draußen,
vielleicht führt dies nirgendwohin,
dein Zuhause wird immer hier sein.

Azalea, das Leben ist nicht immer freundlich genug, um dich zu warnen,
dein Herz ist nicht dasselbe wie Kalifornien.
Durchzukommen bedeutet nicht, stark zu werden,
zurückzukommen bedeutet nicht, dass dein Weggang von hier falsch war,
Entschuldigung ist nicht dasselbe wie Weitergehen.

Auch wenn du betest,
bekommst du nicht immer deinen Willen.

Die Hälfte des Lernens liegt im Verlassen,
das ist das Einzige, was wir fürchten.
Vielleicht ist es nicht da draußen,
vielleicht führt dies nirgendwohin,
dein Zuhause wird immer hier sein.

Oh, ich sehe alles, was du hinter dir gelassen hast,
ich küsse den Wind und hoffe, dass er dich findet.

Erinnere dich, wenn du fällst,
kannst du allem davonlaufen.

Die Hälfte des Lernens liegt im Verlassen,
das ist das Einzige, was wir fürchten.
Vielleicht ist es nicht da draußen,
vielleicht führt dies nirgendwohin,
dein Zuhause wird immer hier sein.