Lesson in a Bottle - Blackberry Smoke перевод на русский

Lesson in a Bottle

There′s a lesson in a bottle that never gets learned
Sweep out the ashes of the bridges that I've burned
White lines and wild times, passed out cold and left behind
Then I′m right back in the saddle again
There's a lesson in a bottle, bartender pour a shot
I'll have a whiskey, I believe it′s my turn
There′s a lesson in a bottle bartender pour a shot
I'll have a whiskey cause I′ll never learn
Blue lights and fist fights one too many out all nights
Like a freight train that's done run outta track
I′ve been a winner and a loser, sloppy drunk and a drug abuser
If I get through this, lord I swear I'll cut way back
I′m a long, long way from where I was goin'
It's been a long, long time, my scars are sure showin′
But school′s in session bring the liquor

Урок в бутылке

В бутылке урок, который никогда не будет усвоен,
Смету пепел с мостов, что я сжег.
Белая дорожка и буйные времена, отключился, очнулся — брошен один,
А потом я снова в седле, милая.
В бутылке урок, бармен, налей мне,
Виски, моя очередь, я полагаю.
В бутылке урок, бармен, налей мне,
Виски, ведь я ничему не учусь.
Синие мигалки и драки, слишком много бессонных ночей,
Как товарняк, сошедший с рельсов.
Я был и победителем, и неудачником, пьяницей и наркоманом,
Если переживу это, клянусь, я завяжу.
Я далеко, далеко от того, куда шел,
Прошло много, много времени, мои шрамы, конечно, видны,
Но школа в разгаре, неси выпивку.