Livin' Hell - Blackberry Smoke перевод на французский

Livin' Hell

In a livin′ hell
In a livin' hell
Well my face is gettin′ redder as my liver swells
In a livin' hell
In a livin' hell
Well, I′m down in the gutter and I′m startin' to smell

I been put down, kicked around
Drink it up to bad luck
I been put down, kicked around
Drink it up, to bad luck
In a livin′ hell
In a livin' hell

Hey I ain′t makin' no money ′cause my records don't sell
In a livin' hell
In a livin′ hell
Well now I′m wipin' tables at the Taco Bell

Well, I been put down, kicked around
Drink it up, to bad luck
I been put down, kicked around
Drink it up to bad luck
In a livin′ hell
In a livin' hell

Well now I′m washing sheets at the Sheraton Hotel
In a livin' hell
In a livin′ hell
And I need that operation, can't you tell?

I been put down, kicked around
Drink it up to bad luck
I been put down, kicked around
Drink it up to bad luck
In a livin' hell
In a livin′ hell

In a livin′ hell
In a livin' hell
In a livin′ hell

L'enfer vivant

Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant
Mon visage devient de plus en plus rouge, mon foie gonfle
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant
Je suis dans le caniveau et je commence à sentir mauvais

J'ai été rabaissé, malmené
J'avale tout ça pour la malchance
J'ai été rabaissé, malmené
J'avale tout ça pour la malchance
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant

Hé, je ne gagne pas d'argent parce que mes disques ne se vendent pas
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant
Maintenant, je suis serveur au Taco Bell

J'ai été rabaissé, malmené
J'avale tout ça pour la malchance
J'ai été rabaissé, malmené
J'avale tout ça pour la malchance
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant

Maintenant, je suis femme de chambre au Sheraton Hotel
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant
Et j'ai besoin de cette opération, tu ne vois pas ?

J'ai été rabaissé, malmené
J'avale tout ça pour la malchance
J'ai été rabaissé, malmené
J'avale tout ça pour la malchance
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant

Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant
Dans un enfer vivant