Текст и перевод песни Blackberry Smoke feat. Jamey Johnson - Lonesome for a Livin' (feat. Jamey Johnson)

Lonesome for a Livin' (feat. Jamey Johnson)

You might say the reason I was put on this earth
Was to pour out my heart every day
It′s just what comes natural like takin' a breath
I could sing what I never could say
I put quite a few tears into quite a few beers
Yes, I′ve worn my soul on my sleeve
Laid out there for the whole world to see
Yeah, the blues have been my old boss man
And lovesick, it knows me by name
You could say I was lonesome for a livin'
And heartache is my claim to fame
I lived all the lyrics for better or for worse
The drinkin', the cheatin′, and the lyin′
Well, I guess I walked it just how I talked it
Both eyes wide open but stone blind
I wonder how many angels
Are waitin' for me
To finally fall down on my knees
And then put me back up on my feet
Lord, the blues have been my old boss man
And lovesick, it knows me by name
You could say I was lonesome for a livin′
And heartache is my claim to fame
I miss them old friends of mine that left me behind
Seems like so many gone home
Yeah, but I still sing with 'em and I sure won′t forget 'em
I live the life of an old country song
Lord, the blues have been my old boss man
And lovesick, it knows me by name
You could say I was lonesome for a livin′
And heartache is my claim to fame
Oh, and heartache is my claim to fame

Lonesome for a Livin' (feat. Jamey Johnson)

Tu pourrais dire que la raison pour laquelle j'ai été mis sur cette terre
Était de déverser mon cœur tous les jours
C'est juste ce qui vient naturellement comme respirer
Je pouvais chanter ce que je n'ai jamais pu dire
J'ai mis pas mal de larmes dans pas mal de bières
Oui, j'ai porté mon âme sur ma manche
Étalé là pour que le monde entier le voie
Ouais, le blues a été mon vieux patron
Et amoureux, il me connaît par mon nom
Tu pourrais dire que j'étais nostalgique d'une vie
Et le chagrin d'amour est mon titre de gloire
J'ai vécu toutes les paroles pour le meilleur ou pour le pire
La boisson, la tricherie et le mensonge
Eh bien, je suppose que j'ai marché comme j'en ai parlé
Les deux yeux grands ouverts mais aveugle comme une pierre
Je me demande combien d'anges
M'attendent
Pour enfin tomber à genoux
Et puis me remettre sur mes pieds
Seigneur, le blues a été mon vieux patron
Et amoureux, il me connaît par mon nom
Tu pourrais dire que j'étais nostalgique d'une vie
Et le chagrin d'amour est mon titre de gloire
Je pense à mes vieux amis qui m'ont laissé tomber
On dirait que tant de gens sont rentrés chez eux
Ouais, mais je chante toujours avec eux et je ne les oublierai jamais
Je vis la vie d'une vieille chanson country
Seigneur, le blues a été mon vieux patron
Et amoureux, il me connaît par mon nom
Tu pourrais dire que j'étais nostalgique d'une vie
Et le chagrin d'amour est mon titre de gloire
Oh, et le chagrin d'amour est mon titre de gloire