Nothin for You - Blackberry Smoke перевод на русский

Nothin for You

Well, excuse me, baby
What in the world is going on?
Got an earful of trouble
When I called you on the telephone
Yeah
Well, you're screaming and crying
Bitching how bad you been used
Well, I aidn't got nothing for you
Now I'm strapping on my travelling shoes
Well, I ain't got nothing for you
I ain't got nothing for you
Don't stand there with your hand out, honey
I ain't got nothing for you
No, baby
Oh yeah
Well, I ran into your mama
At the bar last Saturday night
Well, the last thing I'd ever want to do
Is not to treat you right
She's been telling everybody in town
I'm the one you need
Well, my tracks out of the driveway'll
Be the last thing you see of me (Right now, baby)
Well, I ain't got nothing for you
I ain't got nothing for you
Well, don't stand there with your hand out, honey
I ain't got nothing for you
No, I can't shut you up
I can't shut you down
Oh, no, no, no
I can't shut you off
You're still around, yeah
Well, I can't shut you up
No, no, I can't shut you down
No no, no no, no
I can't shut you off
(Well, I ain't got nothing for you)
I ain't got nothing for you
Don't stand there with your hand out, honey
I ain't got nothing for you (No no, no no, no)
Well, I ain't got nothing for you (I can't shut you up)
No, I ain't got nothing for you (Oh, I can't shut you down)
Well, don't you be looking for a handout, honey (I can't shut you off)
I ain't got nothing for you (Oh, no)
Oh yeah

Ничего для тебя

Ну, извини, детка,
Что вообще происходит?
Услышал кучу проблем,
Когда позвонил тебе по телефону.
Да.
Ты кричишь и плачешь,
Ноешь, как плохо с тобой обошлись.
У меня для тебя ничего нет,
Надеваю свои походные ботинки.
У меня для тебя ничего нет,
У меня для тебя ничего нет.
Не стой с протянутой рукой, милая,
У меня для тебя ничего нет.
Нет, детка.
О да.
Я столкнулся с твоей мамой
В баре в прошлую субботу вечером.
Последнее, чего бы я хотел,
Это плохо с тобой обращаться.
Она всем в городе говорит,
Что я тот, кто тебе нужен.
Мои следы от шин на подъездной дорожке —
последнее, что ты увидишь от меня (Прямо сейчас, детка).
У меня для тебя ничего нет,
У меня для тебя ничего нет.
Не стой с протянутой рукой, милая,
У меня для тебя ничего нет.
Нет, я не могу тебя заткнуть,
Я не могу тебя остановить.
О, нет, нет, нет.
Я не могу тебя выключить,
Ты все еще здесь, да.
Я не могу тебя заткнуть,
Нет, нет, я не могу тебя остановить.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я не могу тебя выключить.
(У меня для тебя ничего нет)
У меня для тебя ничего нет.
Не стой с протянутой рукой, милая,
У меня для тебя ничего нет (Нет, нет, нет, нет, нет).
У меня для тебя ничего нет (Я не могу тебя заткнуть).
Нет, у меня для тебя ничего нет (О, я не могу тебя остановить).
Не жди подачки, милая (Я не могу тебя выключить).
У меня для тебя ничего нет (О, нет).
О да.