Sanctified - Blackberry Smoke перевод на русский

Sanctified

I went looking for a sanctified woman
She was just the kind of woman I was hoping to find
I left home in the middle of December
She's the only kind of woman to keep me in line

Well, I found a girl, just across the line in Georgia
She was living by the highway in a pink double-wide
We left town in a '79 Camaro
Had a bag full of nothing and a bottle of wine

Now tell me, can't you see me go up in flames?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman
From that sanctified woman

I went back to my home in Alabama
Saw my daddy in the driveway with a tear in his eye
He said, "Son, what you doing with that woman?"
Said, "I got to keep on running 'til I run out of time"

Now tell me, can't you see me go up in flames?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine
From that sanctified, sanctify

I don't even know, I don't even know
What we're gonna do, where we're gonna go
I don't wanna know, I don't wanna know
Well, we got to go somewhere 'cause we sure ain't go no home

I went looking for a sanctified woman
She was just the kind of woman I was hoping to find

Can't you see me go up in flames?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine, mine
From that sanctified woman

Can't you see me go up in flames?
Can't you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine
From that sanctified

Освященная

Я искал святую женщину,
Ту, которую я так надеялся найти.
Я ушел из дома в середине декабря,
Только такая женщина может держать меня в узде.

Я нашел девушку, сразу за границей Джорджии,
Она жила у шоссе в розовом доме-вагоне.
Мы уехали из города на «Камаро» 79-го года,
С сумкой, полной пустоты, и бутылкой вина.

Скажи мне, разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно спасение сегодня
От этой святой женщины,
От этой святой женщины.

Я вернулся домой в Алабаму,
Увидел отца на подъездной дорожке со слезами на глазах.
Он сказал: «Сынок, что ты делаешь с этой женщиной?»
Я сказал: «Мне нужно бежать, пока не кончится время».

Скажи мне, разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно спасение сегодня
От моей святой женщины,
От этой святой, освяти…

Я даже не знаю, я даже не знаю,
Что мы будем делать, куда мы пойдем.
Я не хочу знать, я не хочу знать.
Нам нужно куда-то идти, потому что у нас точно нет дома.

Я искал святую женщину,
Ту, которую я так надеялся найти.

Разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно спасение сегодня
От моей святой женщины, моей,
От этой святой женщины.

Разве ты не видишь, как я сгораю дотла?
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Мне нужно спасение сегодня
От моей святой женщины (святой),
От моей святой женщины (святой),
От моей святой женщины,
От этой святой.