Sure Was Good - Blackberry Smoke перевод на русский

Sure Was Good

Having bad luck ain′t no crime
Lord knows I've rolled boxcars in my time

But it sure was good
It was good as it could be
Yeah, it sure was good
It was good enough for me
Yeah, it sure was good
It sure was good

I′ve been in places I don't belong
I sometimes felt like I was too far gone

But it sure was good
It was good enough for me
Yeah, it sure was good
Nearly knocked me off my feet
It sure was good
It sure was good
It sure was good

Sometimes easy, sometimes not
I hope I did the best with what I got
Yeah, it sure was good

Yeah now

Sometimes easy, sometimes not
Hope I did the best with what I got

Yeah, it sure was good
Yeah, sure was good
Yeah, sure was good, yeah, was good
Now, sure was good, yeah
Yeah

Было же хорошо

Не грех, если не везёт,
Господь знает, я бросал кости не раз.

Но было же хорошо,
Лучше некуда,
Да, было же хорошо,
Мне этого хватало,
Да, было же хорошо,
Было хорошо.

Я бывал там, где мне не место,
Иногда чувствовал, что слишком далеко зашёл.

Но было же хорошо,
Мне этого хватало,
Да, было же хорошо,
Чуть с ног не сбило,
Было хорошо,
Было хорошо,
Было хорошо.

Иногда легко, иногда нет,
Надеюсь, я сделал всё, что мог.
Да, было же хорошо.

Да, теперь...

Иногда легко, иногда нет,
Надеюсь, я сделал всё, что мог.

Да, было же хорошо,
Да, было хорошо,
Да, было хорошо, было хорошо,
Теперь, было хорошо, да,
Да.