The Only Thing She Left Behind - Blackberry Smoke перевод на русский

The Only Thing She Left Behind

She left me without givin′ a reason why
She didn't even hang around to watch me cry
She didn′t even leave a note
Tellin' me, "Daddy, that's all she wrote"
The only thing she left behind was me
She left me here to wonder
What in the world I did wrong
If she was so unhappy Lord
What took her so long?
She didn′t even leave my supper on the stove
She took off in the only pickup truck I ever drove
She didn′t even leave a note
Tellin' me, "Daddy, that′s all she wrote"
The only thing she left behind is me, oh get it Bobby
She left me on the front porch
Hummin' this old lonesome tune
I guess I could go after her
But the race comes on at noon
She left me without givin′ a reason why
She didn't even hang around to watch me cry
She didn′t even leave a note
Tellin' me, "Daddy, that's all she wrote"
The only thing she left behind was me
Come to think of it, thank God
She left the TV

Единственное, что она оставила

Она ушла, не объяснив причин,
Даже не взглянула, как я плачу один.
Она даже записки не оставила,
Не написала: "Папочка, вот и все дела".
Единственное, что она оставила, это меня.
Она оставила меня гадать,
Что же я, черт возьми, сделал не так.
Если она была так несчастна, Боже,
Чего же она так долго ждала?
Она даже ужин на плите не оставила,
Уехала на единственном пикапе, что у меня был.
Она даже записки не оставила,
Не написала: "Папочка, вот и все дела".
Единственное, что она оставила — это меня, вот же ж, Бобби.
Она оставила меня на крыльце,
Напевающего эту старую тоскливую песню.
Наверное, я мог бы погнаться за ней,
Но скачки начинаются в полдень.
Она ушла, не объяснив причин,
Даже не взглянула, как я плачу один.
Она даже записки не оставила,
Не написала: "Папочка, вот и все дела".
Единственное, что она оставила, это меня.
Хотя, если подумать, слава Богу,
Она оставила телевизор.