I Dance Alone - BLACKBOOK перевод на французский

I Dance Alone

I get up every day
At someone else's time
I go out of my way
For someone else's lies

And I work, and I pray
For someone else's dream
Then I lay down my pay
At someone else's feet
But come Saturday night

I dance alone
The floor belongs to me
I dance alone
Don't try your moves on me
I dance alone

Every girl that I meet
Says I should spend some time
Every boy that I see
Thinks I should share my mind

Every day of the week
Somebody takes my part
Every night in the street
Somebody breaks my heart
Except Saturday night

I dance alone
The floor belongs to me
I dance alone
Don't try your moves on me
I dance alone

I dance alone

I dance alone
This floor belongs to me
I dance alone
Don't try your moves on me

I dance alone
The floor belongs to me
I dance alone
There's nothing here to see
Leave me alone

I dance alone
I dance alone
I dance alone

Je danse seul

Je me lève chaque jour
Au rythme de ton temps
Je sors de mon chemin
Pour tes mensonges

Et je travaille, et je prie
Pour ton rêve
Puis je dépose mon salaire
À tes pieds
Mais le samedi soir

Je danse seul
La piste est à moi
Je danse seul
N'essaie pas de me montrer tes pas
Je danse seul

Chaque fille que je rencontre
Me dit que je devrais passer du temps
Chaque garçon que je vois
Pense que je devrais partager mon esprit

Tous les jours de la semaine
Quelqu'un prend ma part
Chaque nuit dans la rue
Quelqu'un brise mon cœur
Sauf le samedi soir

Je danse seul
La piste est à moi
Je danse seul
N'essaie pas de me montrer tes pas
Je danse seul

Je danse seul

Je danse seul
Cette piste est à moi
Je danse seul
N'essaie pas de me montrer tes pas

Je danse seul
La piste est à moi
Je danse seul
Il n'y a rien à voir ici
Laisse-moi tranquille

Je danse seul
Je danse seul
Je danse seul