Nobody Home - BLACKBOOK перевод на русский

Nobody Home

This used to be a busy street
Where freaks like you and I would meet
This is where I saw you first
On the corner of a different world

But now I find - there's nobody home
In your eyes - there's nobody home
A paradise of steel and stone
I used to live here
But now there's nobody home

This used to be the part of town
Where kids would go to hear the sound
No one cared to know your name
No one cared until I came

But now I find - there's nobody home
In your eyes - there's nobody home
A paradise of steel and stone
I used to live here
But now there's nobody home

Hey it's me
There's nobody home right now
Actually, I don't live here anymore
So just leave a message after the beep
I'm sorry
I'm so sorry

But now I find - there's nobody home
In your eyes - there's nobody home
A paradise of steel and stone
I used to live here
But now there's nobody home

Никого нет дома

Раньше эта улица была такой оживлённой,
Здесь мы с тобой, два чудика, встречались.
Здесь я тебя впервые и увидел,
На углу совсем другого мира.

Но теперь я вижу - в твоих глазах никого нет,
В твоих глазах больше нет никого,
Рай из стали и камня,
Раньше я жил здесь,
Но теперь здесь никого нет дома.

Раньше в этой части города
Молодежь собиралась, чтобы послушать музыку,
Никому не было дела до имён,
Никому не было дела, пока не пришёл я.

Но теперь я вижу - в твоих глазах никого нет,
В твоих глазах больше нет никого,
Рай из стали и камня,
Раньше я жил здесь,
Но теперь здесь никого нет дома.

Эй, это я,
Меня сейчас нет дома,
Вообще-то я здесь больше не живу,
Так что оставь сообщение после сигнала.
Прости,
Мне очень жаль.

Но теперь я вижу - в твоих глазах никого нет,
В твоих глазах больше нет никого,
Рай из стали и камня,
Раньше я жил здесь,
Но теперь здесь никого нет дома.