My Soul's Demise - Blackbriar перевод на французский

My Soul's Demise

I will eat the bread
Off of your breast
To feast on your lies
Your wickedness and spite

Insignificant misdeeds
Or horrible crimes
I wouldn't think twice
And make them all mine

Your death will be my soul's demise
I'll carry your sins, but who will carry mine?
Who (who), who will carry mine?
Who will carry mine? (Who)

Over your lifeless chest
I will drink some beer
To consume your malice
As a souvenir

Your death will be my soul's demise
I'd do anything, I love you more than life
I'll carry your sins, but who will carry mine?
Who (who), who will carry mine?
Who will carry mine?
Who (who), who will carry mine?
Who will carry mine?

No one can even look me in the eye (why)
No one can even look me in the eye
Everybody is flinching away from me as I pass by

Your death will be my soul's demise
I'll carry your sins, but who will carry mine?
Who (who), who will carry mine?
Who will carry mine?
Who (who), who will carry mine?
Who will carry mine?

La disparition de mon âme

Je mangerai le pain
De ta poitrine
Pour me régaler de tes mensonges
De ta méchanceté et de ta haine

Fautes insignifiantes
Ou crimes horribles
Je n'y penserais pas à deux fois
Et les ferais miens

Ta mort sera la disparition de mon âme
Je porterai tes péchés, mais qui portera les miens ?
Qui (qui), qui portera les miens ?
Qui portera les miens ? (Qui)

Sur ta poitrine sans vie
Je boirai de la bière
Pour consommer ta malice
Comme un souvenir

Ta mort sera la disparition de mon âme
Je ferais n'importe quoi, je t'aime plus que la vie
Je porterai tes péchés, mais qui portera les miens ?
Qui (qui), qui portera les miens ?
Qui portera les miens ?
Qui (qui), qui portera les miens ?
Qui portera les miens ?

Personne ne peut même me regarder dans les yeux (pourquoi)
Personne ne peut même me regarder dans les yeux
Tout le monde recule en me voyant passer

Ta mort sera la disparition de mon âme
Je porterai tes péchés, mais qui portera les miens ?
Qui (qui), qui portera les miens ?
Qui portera les miens ?
Qui (qui), qui portera les miens ?
Qui portera les miens ?