Текст и перевод песни Blackfoot - Gimme, Gimme, Gimme

Gimme, Gimme, Gimme

Ohh, lets get it on

Wellll, good God mama what's wrong with your face
Been out all night you're a total disgrace
Here you come again with your hands out by your side
Yes, I don't know what's the matter with you
Dad gummit money thing you act like a fool
Sometimes I don't know what's goin' on about that

Well Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Wellll, Mr. Businessman what do you say
I seen you a poundin' on my door today
Look at that honey, he's got his hands out by his side
Yes, gimme this, gimme that like a rubber band
He's got those stretch marks all over his hands
He's got a reputation for those old gimme bluesss

Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues
Yes, you got them blues honey
Ahh, would you get it on that slide guitar

Yes, Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
And you can slap that bad old be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Well I'm sure all my buddies been here before
Mr. Businessman I'm poundin' on your door
I think that man and a woman's got somethin' on me

Yes, Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever hear
Ain't got no money to buy me a beer
Gimme, Gimme, Gimme that's all I ever get from you
You can slap that bad old be-bop you can shove me around
Won't put me six feet in the ground
Gimme, Gimme, Gimme, you got those old gimme blues

Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi

Ohh, allons-y

Bon Dieu, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage
Tu es sortie toute la nuit, tu es une vraie honte
Te voilà de retour, les mains tendues à côté de toi
Oui, je ne sais pas ce qui ne va pas avec toi
Bon sang, cet argent, tu agis comme une folle
Parfois, je ne comprends pas ce qui se passe avec ça

Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'entends
Je n'ai pas d'argent pour m'acheter une bière
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'ai de toi
Tu peux me gifler avec ce be-bop, tu peux me pousser
Tu ne me mettras pas six pieds sous terre
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, tu as ces vieux blues de "donne-moi"

Bon, Monsieur l'homme d'affaires, qu'est-ce que tu dis
Je t'ai vu frapper à ma porte aujourd'hui
Regarde cet amour, il a les mains tendues à côté de lui
Oui, donne-moi ça, donne-moi ça, comme un élastique
Il a ces vergetures partout sur les mains
Il a une réputation pour ces vieux blues de "donne-moi"

Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'entends
Je n'ai pas d'argent pour m'acheter une bière
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'ai de toi
Tu peux me gifler avec ce be-bop, tu peux me pousser
Tu ne me mettras pas six pieds sous terre
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, tu as ces vieux blues de "donne-moi"
Oui, tu as ces blues mon amour
Ahh, pourrais-tu jouer sur cette guitare à diapositive ?

Oui, Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'entends
Je n'ai pas d'argent pour m'acheter une bière
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'ai de toi
Et tu peux me gifler avec ce vieux be-bop, tu peux me pousser
Tu ne me mettras pas six pieds sous terre
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, tu as ces vieux blues de "donne-moi"

Eh bien, je suis sûr que tous mes copains ont été là avant moi
Monsieur l'homme d'affaires, je frappe à ta porte
Je pense que cet homme et cette femme ont quelque chose sur moi

Oui, Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'entends
Je n'ai pas d'argent pour m'acheter une bière
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, c'est tout ce que j'ai de toi
Tu peux me gifler avec ce vieux be-bop, tu peux me pousser
Tu ne me mettras pas six pieds sous terre
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, tu as ces vieux blues de "donne-moi"