Текст и перевод песни Blackfridvy! - Down To Ash

Down To Ash

Ion wanna let this die out
I don't wanna ever make you frown now bby
Wonder why you keep me around
Cus i cant keep my feet on the ground when you're near me

I was sitting on my bed, trippin off a tab that i found in my ksubis
Now you're leaving me on read
I told you i'm a mess what the fuck do you want from me

I can't help but feel that im wasting my time
Look in my eyes something just isn't right
I know that you're scared to let me in your life
But it's ok i'll jus give you some time

I'll wait around
I'll hold it down for you
But when the panic comes down
And the smoke starts to clear
Will you be here too?

Break me down to ash i want it
Break-Break me down to ash i want it
Dissolve like pills inside your stomach
Make me feel like fucking nothing

Baby i'll be worth it please jus give me a chance cus i
Don't wanna be alone i really need you right here tonight
Blood drip from my nose and i can see the fear in your eyes
But i jus wanna, i jus wanna take my life
But i jus wanna see you shine
Kissin on my neck in the pale moonlight
But wht would i have said if i knew that it'd be the last time
It would be the last night with you

En Cendre

Je ne veux pas que ça s'éteigne
Je ne veux jamais te faire froncer les sourcils maintenant bébé
Je me demande pourquoi tu me gardes autour de toi
Car je ne peux pas garder les pieds sur terre quand tu es près de moi

J'étais assis sur mon lit, défoncé à un cachet que j'ai trouvé dans mes Ksubi
Maintenant, tu me laisses sur lu
Je t'ai dit que j'étais un désastre, qu'est-ce que tu veux de moi ?

Je ne peux pas m'empêcher de sentir que je perds mon temps
Regarde dans mes yeux, quelque chose ne va pas
Je sais que tu as peur de me laisser entrer dans ta vie
Mais c'est bon, je vais juste te laisser du temps

J'attendrai
Je tiendrai le coup pour toi
Mais quand la panique descendra
Et que la fumée commencera à se dissiper
Seras-tu là aussi ?

Réduis-moi en cendres, je le veux
Réduis-moi en cendres, je le veux
Dissous-moi comme des pilules dans ton estomac
Fais-moi sentir comme un putain de rien

Bébé, je vaudrai le coup, s'il te plaît, donne-moi une chance, car je
Ne veux pas être seul, j'ai vraiment besoin de toi ici ce soir
Le sang coule de mon nez et je vois la peur dans tes yeux
Mais je veux juste, je veux juste prendre ma vie
Mais je veux juste te voir briller
Tu embrasses mon cou au clair de lune pâle
Mais qu'est-ce que j'aurais dit si j'avais su que ce serait la dernière fois
Ce serait la dernière nuit avec toi