Boogeyman - Blackgold перевод на русский

Boogeyman

Can I get a minute just to breathe in?
I've not slept for a while and I mean this
Not just a line in a song made for popular culture
Where the prey is surrounded by vultures
Yeah I cease to exist
In the darkness, like Gorillas in the Mist
Hard to define all the curves and the lines
And the road when you can't see the signs
And you can't look back
The problem's not me
The problem's not me
The problem's not me
All the power in the world
But still you cannot see

You'll remember my eyes, like I'm the mother fucking boogeyman
I can see through your lies, I'm the mother fucking boogeyman
You'll remember my eyes, like I'm the mother fucking boogeyman
I can see through your lies, like I'm the mother fucking boogeyman

Never been afraid of the dark, until I put on this mask then it starts
Been stressed out and left out
Lost in a city in a blackout
Boo! Who's there? God damn I feel like the boogeyman
Just joined wu-tang, resume Son of Sam
Me and Si met in the Vietnam War
Nah it's just jokes I'll burn in hell like I burn my toast
I'm Jeykll your Hyde, when you sleep keep a knife right by your side
I hear you ask what for?
Leather faced killer kicking down front doors
That creepy mother fucker is me
With a chainsaw

You'll remember my eyes, like I'm the mother fucking boogeyman
I can see through your lies, I'm the mother fucking boogeyman
You'll remember my eyes, like I'm the mother fucking boogeyman
I can see through your lies, like I'm the mother fucking boogeyman

I hear the devil's got your foot and he ain't losing grip,
Enjoy your trip to Satan's Hollow bitch.
I hear the devil's got your foot and he ain't losing grip,
Enjoy your trip to Satan's Hollow bitch.

You'll remember my eyes, like I'm the mother fucking boogeyman
I can see through your lies, I'm the mother fucking boogeyman
You'll remember my eyes, like I'm the mother fucking boogeyman
I can see through your lies, like I'm the mother fucking boogeyman

Бугимен

Можно мне минутку, чтобы перевести дыхание?
Я не спал уже какое-то время, и я серьёзно
Это не просто строчка в песне, созданной для поп-культуры,
Где добыча окружена стервятниками.
Да, я перестаю существовать
Во тьме, как гориллы в тумане.
Трудно различить все изгибы и линии
И дорогу, когда ты не видишь знаков.
И ты не можешь оглянуться назад.
Проблема не во мне.
Проблема не во мне.
Проблема не во мне.
Вся власть мира у тебя в руках,
Но ты все еще не видишь.

Ты запомнишь мои глаза, будто я чёртов бугимен.
Я вижу тебя насквозь, я чёртов бугимен.
Ты запомнишь мои глаза, будто я чёртов бугимен.
Я вижу тебя насквозь, я чёртов бугимен.

Никогда не боялся темноты, пока не надел эту маску, и тут всё началось.
Был в стрессе и чувствовал себя брошенным,
Потерянным в городе во время отключения электричества.
Бу! Кто здесь? Чёрт возьми, я чувствую себя бугименом.
Только что присоединился к Wu-Tang, возобновил дело Сына Сэма.
Мы с Си познакомились на Вьетнамской войне.
Нет, это просто шутки. Я буду гореть в аду, как горит мой тост.
Я Джекилл, а ты Хайд, когда ты спишь, держи нож рядом с собой.
Слышу, ты спрашиваешь, зачем?
Кожаный убийца выбивает входные двери.
Этот жуткий ублюдок - это я,
С бензопилой.

Ты запомнишь мои глаза, будто я чёртов бугимен.
Я вижу тебя насквозь, я чёртов бугимен.
Ты запомнишь мои глаза, будто я чёртов бугимен.
Я вижу тебя насквозь, я чёртов бугимен.

Я слышал, что дьявол схватил тебя за ногу, и он не ослабляет хватку,
Наслаждайся своей поездкой в Логово Сатаны, сучка.
Я слышал, что дьявол схватил тебя за ногу, и он не ослабляет хватку,
Наслаждайся своей поездкой в Логово Сатаны, сучка.

Ты запомнишь мои глаза, будто я чёртов бугимен.
Я вижу тебя насквозь, я чёртов бугимен.
Ты запомнишь мои глаза, будто я чёртов бугимен.
Я вижу тебя насквозь, я чёртов бугимен.