Hold It Down - Blackgold перевод на немецкий

Hold It Down

Not much fucks to give back then
There wasn't much to think about back when
We walked halls like kings and queens armed with pens and not guns
Cause guns are too violent
Silent killer with less bloodshed
An ink stain removes much easier than blood-red
Well, so I've been told
It's been a long long time since I washed my clothes
I'm a good man sorry for the black heart
I need some jump leads give me a restart
If I could start my life again
I'd have listened in school and found a better use for the pen
Than to chew on and void into space
I know we all need a little time to be misplaced
But what a waste all the faces I graced
I apologise, I apologise

We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down

One shoelace done up and the other and untied
Could have asked for help but I had too much pride
With my finger firmly held on play
I had three tapes to choose from, how random are they?
Queen's 'Greatest Hits' and Cypress Hill 'Black Sunday'
And The Prodigy's 'Slightly Jilted Generation'
Which got my heart racing
Pacing up and down the same old streets gave me aspiration
I'm a good guy sorry for the black heart
It clears the air if I tell you from the start
I'm the kind of guy why who robs a house with fingerless gloves
Not to get caught, but to enhance the buzz
We've all done things that we're not proud of
We've all started fires that we ain't got control of
You wonder why I get so high?
It drowns out the sounds of the bullshit

We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try to hold it down
Hold it down
It hurts just to survive
We try

Halt Es Fest

Damals gab es nicht viel, worum man sich kümmern musste
Es gab nicht viel, worüber man damals nachdenken musste
Wir liefen durch die Flure wie Könige und Königinnen, bewaffnet mit Stiften und nicht mit Waffen
Denn Waffen sind zu gewalttätig
Ein stiller Killer mit weniger Blutvergießen
Ein Tintenfleck lässt sich leichter entfernen als Blutflecken
Nun, so hat man mir gesagt
Es ist lange her, dass ich meine Kleidung gewaschen habe
Ich bin ein guter Mann, entschuldige mein schwarzes Herz
Ich brauche Starthilfe, gib mir einen Neustart
Wenn ich mein Leben noch einmal beginnen könnte
Hätte ich in der Schule aufgepasst und eine bessere Verwendung für den Stift gefunden
Als daran zu kauen und ins Leere zu starren
Ich weiß, wir alle brauchen ein wenig Zeit, um fehl am Platz zu sein
Aber was für eine Verschwendung, all die Gesichter, die ich zierte
Ich entschuldige mich, ich entschuldige mich

Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest

Ein Schnürsenkel zugebunden und der andere offen
Hätte um Hilfe bitten können, aber ich hatte zu viel Stolz
Mit meinem Finger fest auf Play gedrückt
Ich hatte drei Kassetten zur Auswahl, wie zufällig sind die?
Queen's 'Greatest Hits' und Cypress Hill 'Black Sunday'
Und The Prodigy's 'Slightly Jilted Generation'
Was mein Herz höher schlagen ließ
Das Auf und Ab in den immer gleichen Straßen gab mir Hoffnung
Ich bin ein guter Kerl, entschuldige mein schwarzes Herz
Es klärt die Luft, wenn ich dir gleich zu Beginn sage
Ich bin die Art von Kerl, der ein Haus mit fingerlosen Handschuhen ausraubt
Nicht um nicht erwischt zu werden, sondern um den Kick zu verstärken
Wir haben alle Dinge getan, auf die wir nicht stolz sind
Wir haben alle Feuer entfacht, die wir nicht kontrollieren können
Du fragst dich, warum ich so high werde?
Es übertönt die Geräusche des Bullshits

Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen, es festzuhalten
Halt es fest
Es schmerzt, einfach nur zu überleben
Wir versuchen