Blackgold - On Another Level - перевод текста песни на русский

On Another Level - Blackgoldперевод на русский




On Another Level
На другом уровне
It's all the about music
Всё дело в музыке,
And not about becoming a fad
А не в том, чтобы стать прихотью,
All these fake pop-up idols
Все эти фальшивые поп-идолы,
Well they just make me mad
Ну, они просто бесят меня.
Wish we could take you back
Хотелось бы вернуть тебя назад,
Back when music was rad
Назад, когда музыка была крутой,
Way back before we knew Michael Jackson was really bad
Давным-давно, до того, как мы узнали, что Майкл Джексон был настоящим злодеем.
You can hear no one's pain
Ты не слышишь ничьей боли,
When it's through auto tune
Когда она проходит через автотюн,
It's just 808 bad smell covered in perfume
Это просто плохой запах 808-го, покрытый духами.
Let's talk about it people
Давай поговорим об этом, люди,
Let's address this now
Давай разберёмся с этим сейчас,
There's an elephant in the room
В комнате слон,
We need to get it out
Нам нужно вытащить его.
It's time we take a moment, look back and breathe
Пора нам на мгновение остановиться, оглянуться назад и вдохнуть,
It's time we take a moment, look back and breathe
Пора нам на мгновение остановиться, оглянуться назад и вдохнуть,
Oh yeah this is renegade music
О да, это музыка ренегатов,
Slick Rick type of shit
Что-то типа Слик Рика,
On another level with it
На другом уровне,
Yeah we're the lifers of music
Да, мы - пожизненные фанаты музыки,
You can't refuse when your body starts moving to it
Ты не можешь устоять, когда твоё тело начинает двигаться под неё.
Back in the 90's
В 90-х,
We were blessed with rage
Мы были благословлены яростью,
But now we're conned on air like Cyrus the virus and Nicolas Cage
Но теперь нас дурят в эфире, как Сайрус-вирус и Николас Кейдж.
I feel every now and then
Я чувствую время от времени,
That we get blessed with class
Что мы благословлены классом,
But then we get Island boy
Но потом у нас появляется Островной Парень,
Fuck you can stick that shit up your ass
Блядь, да засунь ты это себе в задницу.
I remember the teams had this spirit
Я помню, у команд был этот дух,
The system was down and the biscuit was limp
Система лежала, а печенька была вялой,
Blink forgot their age again and Tom DeLonge wasn't chasing the aliens
Blink 182 снова забыли о своём возрасте, а Том ДеЛонг не гонялся за инопланетянами.
Let's talk about it people
Давай поговорим об этом, люди,
Let's address this now
Давай разберёмся с этим сейчас,
There's an elephant in this room we need to get it out
В этой комнате слон, нам нужно вытащить его.
It's time we take a moment, look back and breathe
Пора нам на мгновение остановиться, оглянуться назад и вдохнуть,
It's time we take a moment, look back and breathe
Пора нам на мгновение остановиться, оглянуться назад и вдохнуть,
Oh yeah this is renegade music
О да, это музыка ренегатов,
Slick Rick type of shit
Что-то типа Слик Рика,
On another level with it
На другом уровне,
Yeah we're the lifers of music
Да, мы - пожизненные фанаты музыки,
You can't refuse when your body starts moving to it
Ты не можешь устоять, когда твоё тело начинает двигаться под неё.
Oh yeah this is renegade music
О да, это музыка ренегатов,
Slick Rick type of shit
Что-то типа Слик Рика,
On another level with it
На другом уровне,
Yeah we're the lifers of music
Да, мы - пожизненные фанаты музыки,
You can't refuse when your body starts moving to it
Ты не можешь устоять, когда твоё тело начинает двигаться под неё.
Yeah Boys you remember back in the day when Korn had that break down
Да, парни, вы помните, как в тот день у Корна был этот срыв?
Boys what was it, what song was it?
Парни, что это было, какая песня?
"Freak on a leash"
"Freak on a leash".
Yeah freak on a leash man and it had a bit and it was like...
Да, "Freak on a leash", чувак, и там был момент, и это было как...
Aw what was it?
Ах, что же это было?
Um ah I know
Хм, а, я знаю.
GO
ВПЕРЁД!
Get up
Вставай!
Oh yeah this is renegade music
О да, это музыка ренегатов,
Slick Rick type of shit
Что-то типа Слик Рика,
On another level with it
На другом уровне,
Yeah we're the lifers of music
Да, мы - пожизненные фанаты музыки,
You can't refuse when your body starts moving to it
Ты не можешь устоять, когда твоё тело начинает двигаться под неё.
Oh yeah this is renegade music
О да, это музыка ренегатов,
Slick Rick type of shit
Что-то типа Слик Рика,
On another level with it
На другом уровне,
Yeah we're the lifers of music
Да, мы - пожизненные фанаты музыки,
You can't refuse when your body starts moving to it
Ты не можешь устоять, когда твоё тело начинает двигаться под неё.
Oh yeah this is renegade music
О да, это музыка ренегатов,
Slick Rick type of shit
Что-то типа Слик Рика,
On another level with it
На другом уровне,
On another level with it
На другом уровне,





Авторы: Lux, Six6, Sp3, Spookz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.