Sorry - Blackgold перевод на немецкий

Sorry

I'm Sorry for the things that I've done
I wish there was a way to make this boy a better son
And I am sorry for the pain that I've caused
If you've made it out alive then you need an applause
Take a bow to a game well played
When your gone I'll get someone to carve it on your grave
At the wrong place
At the right time put's me with no alibi at the scene of the crime

Can you leave this all behind
They say your wounds will heal with time
Can you leave this all behind
I'm sure your wounds will heal with time

I'm guilty my hands are tied
My feet are shackled and I've lost my pride
It's been a long dance
I am done with this
Your not ever worth a cup of cold piss
In your eyes
I look the same but in a mask
That makes it harder for you to point blame
On my grave I want written in stone
Here lies a boy who never made it home

Can you leave this all behind
They say your wounds will heal with time
Can you leave this all behind
I'm sure your wounds will heal with time

I need a renegade life
Living on the edge of the blade of a knife
I need a renegade life
Living on the edge of the blade of a knife

I need a renegade life
Living on the edge of the blade of a knife
I need a renegade life
Living on the edge of the blade of a knife

Renegade life
Renegade life
Renegade life
Renegade life

Entschuldigung

Es tut mir leid für die Dinge, die ich getan habe.
Ich wünschte, es gäbe einen Weg, diesen Jungen zu einem besseren Sohn zu machen.
Und es tut mir leid für den Schmerz, den ich verursacht habe.
Wenn du es lebend überstanden hast, dann verdienst du Applaus.
Verbeuge dich vor einem gut gespielten Spiel.
Wenn du gegangen bist, werde ich jemanden dazu bringen, es auf dein Grab zu meißeln.
Am falschen Ort,
zur richtigen Zeit, bin ich ohne Alibi am Tatort.

Kannst du das alles hinter dir lassen?
Man sagt, deine Wunden werden mit der Zeit heilen.
Kannst du das alles hinter dir lassen?
Ich bin sicher, deine Wunden werden mit der Zeit heilen.

Ich bin schuldig, meine Hände sind gebunden.
Meine Füße sind gefesselt und ich habe meinen Stolz verloren.
Es war ein langer Tanz,
ich bin fertig damit.
Du bist nicht mal einen Becher kalte Pisse wert.
In deinen Augen,
sehe ich gleich aus, aber mit einer Maske.
Das macht es dir schwerer, mir die Schuld zu geben.
Auf meinem Grab möchte ich in Stein gemeißelt haben,
hier liegt ein Junge, der es nie nach Hause geschafft hat.

Kannst du das alles hinter dir lassen?
Man sagt, deine Wunden werden mit der Zeit heilen.
Kannst du das alles hinter dir lassen?
Ich bin sicher, deine Wunden werden mit der Zeit heilen.

Ich brauche ein abtrünniges Leben,
lebe am Rande der Schneide eines Messers.
Ich brauche ein abtrünniges Leben,
lebe am Rande der Schneide eines Messers.

Ich brauche ein abtrünniges Leben,
lebe am Rande der Schneide eines Messers.
Ich brauche ein abtrünniges Leben,
lebe am Rande der Schneide eines Messers.

Abtrünniges Leben.
Abtrünniges Leben.
Abtrünniges Leben.
Abtrünniges Leben.