Текст и перевод песни Blackhead - Happy Birthday

Happy Birthday

คิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน มากกว่าใคร
แม้จะไกล ถึงแม้จะห่างกันแสนไกล ก็ยังคิดถึงอยู่อย่างนั้น
แค่ได้คุย ฉันแค่ได้คุยกับเธออีกที แค่นี้ก็ชื่นใจ
แม้จะนาน ถึงแม้นานแสนนานเพียงใด

ก็ยังรักเธออยู่อย่างนั้น
ก็ยังคิดถึงทุกวัน ก็ยังฝันถึงทุกคืน ก็ยังไม่ลืมนะ
ก็แค่โทรมา อยากให้รู้ว่าห่วงใย
ก็ไม่มีอะไรหรอก อยากบอกกับเธอแค่เพียง
ขอให้โชคดี HAPPY BIRTHDAY

ก็ยังรักเธออยู่อย่างนั้น
ก็ยังคิดถึงทุกวัน ก็ยังฝันถึงทุกคืน ก็ยังไม่ลืมนะ
ก็แค่โทรมา อยากให้รู้ว่าห่วงใย
ก็ไม่มีอะไรหรอก อยากบอกกับเธอแค่เพียง
ขอให้โชคดี HAPPY BIRTHDAY

เนื้อร้อง ชาลี สาลี่
ทำนอง อานนท์ สายแสงจันทร์
เรียบเรียง อานนท์ สายแสงจันทร์

Joyeux anniversaire

Je pense à toi, je pense à toi plus que tout, plus que quiconque.
Même si tu es loin, même si tu es si loin, je continue de penser à toi.
Juste parler, juste te parler à nouveau, ça me donne du bonheur.
Même si c'est long, même si c'est très long.

Je t'aime toujours de la même façon.
Je pense à toi tous les jours, je rêve de toi toutes les nuits, je ne t'oublie pas.
J'appelle juste pour te faire savoir que je m'inquiète.
Il n'y a rien de plus, je veux juste te dire que.
Bonne chance, JOYEUX ANNIVERSAIRE.

Je t'aime toujours de la même façon.
Je pense à toi tous les jours, je rêve de toi toutes les nuits, je ne t'oublie pas.
J'appelle juste pour te faire savoir que je m'inquiète.
Il n'y a rien de plus, je veux juste te dire que.
Bonne chance, JOYEUX ANNIVERSAIRE.

Paroles : Charlie Sali
Musique : Anont Saengchan
Arrangement : Anont Saengchan