Текст и перевод песни Blackhead - ด้วยรักและหวังดี
เธอ.คงยังไม่เข้าใจ
ที่ฉันคอยขัดใจไม่ตามเธอ
Она
...
до
сих
пор
не
понимает,
что
меня
расстраивает
не
она.
เหมือนฉันโหดร้ายอยู่เสมอ
ฉันรู้ว่าเธอก็คงไม่พอใจ
Как
будто
я
монстр,
я
знаю,
что
она
расстроена.
ที่คอยตักเตือนและห้ามปราม
ก็เพราะกลัวเธอวู่วามถ้าตามใจ
Взгляд
предупреждает
и
отговаривает
ее,
опасаясь,
что
она
потворствует
ему.
กลัวเธอพลาดพลั้งเกินแก้ไข
ที่ฉันทำไปก็เพราะฉันรักเธอ
Боюсь
ее
ошибки,
чем
исправить
то,
что
я
сделал
это,
потому
что
люблю
тебя.
แค่อยากให้เธอเชื่อใจฉัน
Просто
хочу,
чтобы
ты
доверяла
мне.
ว่ามันเกิดมาจากความห่วงใยเธอเท่านั้น
Что
это
было
рождено
из-за
заботы
только
о
ней.
หากไม่ไว้ใจกัน
แล้วฉันจะทำต่อไปเพื่ออะไร
Если
не
доверяешь
и
я
продолжу
идти
к
тебе?
เมื่อไรเธอจึงจะไว้ใจ
Когда,
следовательно,
она
может
доверять
เมื่อไรจะยอมเชื่อกันซักที
Когда
бы
поверил.
ว่าฉันมีแต่ความหวังดี
Это
у
меня
есть,
но
хорошая
Надежда.
แต่เหมือนไม่มีความหมาย
Но,
типа,
никакого
определения
แค่อยากให้เธอช่วยรับฟัง
Просто
хочу,
чтобы
ты
помогла
мне
выслушать.
แค่อยากให้เธอลองเชื่อใจฉันบ้างจะได้ไหม
Просто
хочу,
чтобы
ты
поверила
мне.
ว่าทุกๆอย่างที่ฉันทำไป
Это
все,
что
я
делаю.
ด้วยรักและความหวังดี
С
любовью
и
надеждой
อยากบอกให้เธอนะไว้ใจ
Хочу
рассказать
тебе.
อยากบอกตรงๆว่าฉันรักเธอขนาดไหน
Хочешь
честно
сказать,
что
я
люблю
тебя?
ว่าทุกๆอย่างที่ให้เธอไป
Это
все,
что
отпустило
ее.
คือรักหมดทั้งใจที่ฉันมี
Это
любовь
всем
сердцем,
что
у
меня
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apisit Pongchaisirikul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.