ยิ่งโตยิ่งสวย - Blackhead перевод на немецкий

ยิ่งโตยิ่งสวย

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

(นี่ะน่ะน้อง น้อง รู้ ตัวมั๊ย ว่าน้องน่ะงาม จับใจ
ใครเห็น ก็ต้องตะลึง ไม่ว่าจะด้าน หลัง
ไม่ว่าจะด้าน หน้า ไม่ว่าจะซ้าย หรือว่าจะขวา
มองดูเธอสวย จนน่าทึ่ง แม่เจ้าประคุณ เอ๊ย
ทำไมไม่เคย เห็น ที่น้องน่ะสวย ปานนี้
แถวบ้านเรียกสวย เกินความจำเป็น
เวลาเธอผ่าน ไป หัวใจมันหยุด เต้น
ไอ้ที่ฉันพูด อะไรออกไป มันออกจากใจ ไม่ได้พูดเล่นๆ)

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

(นี่น้อง จ๊ะน้อง จะเดินหนี ไปไหน
ไม่เห็นหน้าน้อง ทีไร จิตใจ พี่หวั่นไหว
มันอยากจะพบ จะเจอ มันอยากจะเห็น หน้าเธอ
มันอยากจะอ๊วก จะเรอ พอเห็นหน้าเธอ แล้วมันก็หาย
เธอสวย เหมือนนางฟ้า เธอสวย เหมือนดารา
เธอสวย กว่าเทพธิดา สวยกว่ามาช่า ตั้งไหนไหน
นี่ฉันไม่พูด เกินจริง และไม่ได้อิง บ้านใคร
ไม่เชื่อลองถาม เพื่อนดูก็ได้ ที่ฉันพูดไป มันจริงไม่จริง)

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ
อะฮ่า อะฮ่า เย อะฮ่า อะฮ่า

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก (ทำไมเธอสวยขนาดนั้น)
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ (ยิ่งดูยิ่งสวยสะเทือนใจ)
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย (ทำไมเธอสวยขนาดนั้น)
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ (ยิ่งดูยิ่งสวยไม่เกรงใจ)

Je älter, desto schöner

Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto süßer siehst du aus.
Jeder sagt hallo und meint, du bist süß, wirklich, du bist es.
Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto schöner siehst du aus.
Egal wie oft ich dich ansehe, du bist schön. Hör auf, Kleine.
Das nennt man rücksichtslos schön.

(Hey du, Kleine, weißt du eigentlich, dass du atemberaubend schön bist?
Wer dich sieht, muss staunen, egal ob von hinten,
egal ob von vorne, egal ob von links oder von rechts.
Dich anzusehen, du bist erstaunlich schön. Meine Güte!
Warum habe ich nie gesehen, dass du so schön bist wie jetzt?
Hier in der Gegend nennt man das unnötig schön.
Wenn du vorbeigehst, bleibt mein Herz stehen.
Was ich gesagt habe, das kam von Herzen, das war kein Scherz.)

Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto süßer siehst du aus.
Jeder sagt hallo und meint, du bist süß, wirklich, du bist es.
Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto schöner siehst du aus.
Egal wie oft ich dich ansehe, du bist schön. Hör auf, Kleine.
Das nennt man rücksichtslos schön.

(Hey Kleine, Süße, wohin gehst du denn weg?
Immer wenn ich dein Gesicht nicht sehe, Kleine, wird mein Herz unruhig.
Ich will dich treffen, dich sehen, ich will dein Gesicht sehen.
Mir wird fast schlecht, muss aufstoßen, aber wenn ich dein Gesicht sehe, ist alles weg.
Du bist schön wie ein Engel, du bist schön wie ein Star.
Du bist schöner als eine Göttin, viel schöner als Marsha.
Ich übertreibe nicht und beziehe mich nicht auf irgendwen.
Glaubst du nicht? Frag ruhig Freunde, ob das stimmt, was ich sage.)

Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto süßer siehst du aus.
Jeder sagt hallo und meint, du bist süß, wirklich, du bist es.
Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto schöner siehst du aus.
Egal wie oft ich dich ansehe, du bist schön. Hör auf, Kleine.
Das nennt man rücksichtslos schön.
Aha, aha, yeah, aha, aha.

Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto süßer siehst du aus.
Jeder sagt hallo und meint, du bist süß, wirklich, du bist es.
Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto schöner siehst du aus.
Egal wie oft ich dich ansehe, du bist schön. Hör auf, Kleine.
Das nennt man rücksichtslos schön.

Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto süßer siehst du aus.
Jeder sagt hallo und meint, du bist süß, wirklich, du bist es.
Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto schöner siehst du aus.
Egal wie oft ich dich ansehe, du bist schön. Hör auf, Kleine.
Das nennt man rücksichtslos schön.

Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto süßer siehst du aus (Warum bist du nur so schön?)
Jeder sagt hallo und meint, du bist süß, wirklich, du bist es (Je mehr ich schaue, desto schöner, herzbewegend.)
Was für eine Person, ich weiß nicht, je älter, desto schöner siehst du aus (Warum bist du nur so schön?)
Egal wie oft ich dich ansehe, du bist schön. Hör auf, Kleine.
Das nennt man rücksichtslos schön (Je mehr ich schaue, desto rücksichtsloser schön.)