Текст и перевод песни Blackhead - ยิ่งโตยิ่งสวย

ยิ่งโตยิ่งสวย

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

(นี่ะน่ะน้อง น้อง รู้ ตัวมั๊ย ว่าน้องน่ะงาม จับใจ
ใครเห็น ก็ต้องตะลึง ไม่ว่าจะด้าน หลัง
ไม่ว่าจะด้าน หน้า ไม่ว่าจะซ้าย หรือว่าจะขวา
มองดูเธอสวย จนน่าทึ่ง แม่เจ้าประคุณ เอ๊ย
ทำไมไม่เคย เห็น ที่น้องน่ะสวย ปานนี้
แถวบ้านเรียกสวย เกินความจำเป็น
เวลาเธอผ่าน ไป หัวใจมันหยุด เต้น
ไอ้ที่ฉันพูด อะไรออกไป มันออกจากใจ ไม่ได้พูดเล่นๆ)

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

(นี่น้อง จ๊ะน้อง จะเดินหนี ไปไหน
ไม่เห็นหน้าน้อง ทีไร จิตใจ พี่หวั่นไหว
มันอยากจะพบ จะเจอ มันอยากจะเห็น หน้าเธอ
มันอยากจะอ๊วก จะเรอ พอเห็นหน้าเธอ แล้วมันก็หาย
เธอสวย เหมือนนางฟ้า เธอสวย เหมือนดารา
เธอสวย กว่าเทพธิดา สวยกว่ามาช่า ตั้งไหนไหน
นี่ฉันไม่พูด เกินจริง และไม่ได้อิง บ้านใคร
ไม่เชื่อลองถาม เพื่อนดูก็ได้ ที่ฉันพูดไป มันจริงไม่จริง)

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ
อะฮ่า อะฮ่า เย อะฮ่า อะฮ่า

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ

คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูน่ารัก (ทำไมเธอสวยขนาดนั้น)
ใครต่อใครก็ทัก ว่าน่ารัก จริงนะเธอนะ (ยิ่งดูยิ่งสวยสะเทือนใจ)
คนอะไรไม่รู้ ยิ่งโต ยิ่งดูยิ่งสวย (ทำไมเธอสวยขนาดนั้น)
จะมองกี่ทีก็สวย พอเถอะน้อง
อย่างนี้เรียกสวย ไม่เกรงใจ (ยิ่งดูยิ่งสวยไม่เกรงใจ)

Getting More Beautiful

You're a mysterious person, growing more and more cute.
Everyone compliments you, saying how cute you are.
You're a mysterious person, growing more and more beautiful.
I can't stop looking at your face.
Don't you feel embarrassed about being this beautiful?

(My dear sister, do you realize how stunning you are?
Anyone who sees you will be mesmerized, from the front or the back.
Your left and right sides are equally captivating.
You're so incredibly beautiful.
Why didn't I notice how beautiful you are until now?
My neighbors call you exceptionally beautiful.
When you walk by, my heart skips a beat.
My compliments come from the heart, not just to flatter you.)

You're a mysterious person, growing more and more cute.
Everyone compliments you, saying how cute you are.
You're a mysterious person, growing more and more beautiful.
I can't stop looking at your face.
Don't you feel embarrassed about being this beautiful?

(My dear sister, where are you going in such a hurry?
Every time I don't see you, my heart aches.
I long to meet you again, to see your face.
The sight of you makes me feel nauseous, but in a good way.
You're as beautiful as an angel, a celebrity.
You're more stunning than a goddess, prettier than Marsha.
I'm not exaggerating, and I'm not comparing you to anyone else.
If you don't believe me, ask your friends. They'll tell you the truth.)

You're a mysterious person, growing more and more cute.
Everyone compliments you, saying how cute you are.
You're a mysterious person, growing more and more beautiful.
I can't stop looking at your face.
Don't you feel embarrassed about being this beautiful?
Aha, aha, yeah, aha, aha

You're a mysterious person, growing more and more cute.
Everyone compliments you, saying how cute you are.
You're a mysterious person, growing more and more beautiful.
I can't stop looking at your face.
Don't you feel embarrassed about being this beautiful?

You're a mysterious person, growing more and more cute.
Everyone compliments you, saying how cute you are.
You're a mysterious person, growing more and more beautiful.
I can't stop looking at your face.
Don't you feel embarrassed about being this beautiful?

You're a mysterious person, growing more and more cute (Why are you so beautiful?).
Everyone compliments you, saying how cute you are (Your beauty is breathtaking).
You're a mysterious person, growing more and more beautiful (Why are you so beautiful?).
I can't stop looking at your face.
Don't you feel embarrassed about being this beautiful? (Your beauty is breathtaking).