Текст и перевод песни Blackhead - อยู่ไป ไม่มีเธอ

อยู่ไป ไม่มีเธอ

หมดแล้ว หมดสิ้นหนทาง จะดึงรั้งเธออีกต่อไป
จบแล้วไม่มีเธอนับจากนี้
ขาดคนรักคนเอาใจ ขาดคนที่เคยหวังดี
จะทำเช่นไร ถ้าต่อไปนี้ไม่มีเธอ

และคนอย่างฉัน
จะอยู่อย่างไรต้องสูญเสียเธอไปไร้เธอคู่
ฉันไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
และคนอย่างฉัน
ต้องเจ็บกับความช้ำนี้ไปนานซักเท่าไร
จะเจ็บเพียงใด จะปวดร้าวเพียงใด
หากฉันไม่ต้องเสียใจ กับการเสียเธอในวันนี้
อย่างไรก็คงต้องมีสักครั้ง

กับการต้องเสียเธอไป
หากใครคนหนึ่งพลาดพลั้ง
หมดสิ้นหนทาง ต้องอยู่ลำพังไม่มีใคร

แต่คนอย่างฉัน ต้องอยุ่ต่อไป
แม้เสียเธอไป ไร้เธอคู่
แม้ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
และคนอย่างฉัน ต้องเจ็บกับความช้ำนี้
ไปนานซักเท่าไร จะเจ็บเพียงใด
(จะอยู่ไปโดยไม่มีเธอ)

แต่คนอย่างฉัน ต้องอยุ่ต่อไป
แม้เสียเธอไป ไร้เธอคู่
แม้ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
และคนอย่างฉัน ต้องเจ็บกับความช้ำนี้
ไปนานซักเท่าไร จะเจ็บเพียงใด
(จะอยู่ไปโดยไม่มีเธอ)

จะปวดร้าวแค่ไหน

แต่คนอย่างฉัน ต้องอยุ่ต่อไป
แม้เสียเธอไป ไร้เธอคู่
แม้ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
และคนอย่างฉัน ต้องเจ็บกับความช้ำนี้
ไปนานซักเท่าไร จะเจ็บเพียงใด
(จะอยู่ไปโดยไม่มีเธอ)

จะอยู่ต่อไปโดยลำพัง
จะเจ็บเพียงใด จะอยู่ไปโดยไม่มีเธอ

Living On Without You

It's over, there's no way to keep holding on to you
It's the end, there's no you from now on
I miss the one who loved me, the one who always cared
What will I do without you from now on?

And as for me
How will I go on without you, without my match, my other half?
I don't know who I'm living for
And as for me
How long am I going to have to feel this pain?
How much longer will it hurt, and how much more will I grieve
If I don't get over losing you today?
But I guess it had to happen sometime

Losing you
If one of us makes a mistake
There's no way back, and I have to start over on my own

But as for me, I have to keep going
Even though I've lost you, and I'm alone
Even though I don't know who I'm living for
And as for me, I have to live with this pain
For however long it takes, and however much it hurts
(I'll go on living without you)

But as for me, I have to keep going
Even though I've lost you, and I'm alone
Even though I don't know who I'm living for
And as for me, I have to live with this pain
For however long it takes, and however much it hurts
(I'll go on living without you)

How much will it hurt?

But as for me, I have to keep going
Even though I've lost you, and I'm alone
Even though I don't know who I'm living for
And as for me, I have to live with this pain
For however long it takes, and however much it hurts
(I'll go on living without you)

I'll go on living alone
I'll live on without you, and it'll hurt