Текст и перевод песни Blackhead - เปลวไฟ

เปลวไฟ

รัก ความรักของเธอเหมือนไฟที่มันร้อน
ความรักของเธอเหมือนเกมที่มันซ่อนอะไร
ให้เข้าไป ค้นใจเธอให้เจอ

ฉัน ที่สุดก็หลงและเดินเข้าไปอยู่ในนั้น
ในเกมที่ใจอาจกลายเป็นเถ้าถ่าน
แต่ว่าทำเพราะมันรักเธอ

เดิมพัน ด้วยหัวใจ ด้วยชีวิต เล่นกับไฟ

แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจต้องตาย
ตายอยู่ในนั้น ข้างในเปลวไฟ
แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจไม่เหลือใคร
แต่ชีวิต ยังได้ใช้ ในเกมของเธอ

รู้ ความร้อนของไฟในเกมแห่งความรัก
มันอันตรายแต่ใจยังคิดอยาก
อยากเข้าไป ในเกมของเธอ

เดิมพัน ด้วยหัวใจ ด้วยชีวิต เล่นกับไฟ

แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจต้องตาย
ตายอยู่ในนั้น ข้างในเปลวไฟ
แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจไม่เหลือใคร
แต่ชีวิต ยังได้ใช้ ในเกมของเธอ

แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจต้องตาย
ตายอยู่ในนั้น ข้างในเปลวไฟ
แม้ว่าสุดท้าย ฉันอาจไม่เหลือใคร
แต่ชีวิต ยังได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ

Flame

My love for you is like a blazing fire,
A hidden game that fuels my desire.
Let me explore the depths of your heart,

I've lost myself in this alluring art.
This game could leave my soul in ashes,
But I'll risk it all, for your love's sweet flashes.

With my heart and soul, I stake my all,

Even if it means I'll perish in the fall.
Within the flames, I'll find my fate,
Alone in this game, but never too late.
I'll spend my life in your thrilling game,

Understanding the intense passion's flame.
Though dangerous, I crave its embrace,
Eager to enter your game's wild space.

With my heart and soul, I stake my all,

Even if it means I'll perish in the fall.
Within the flames, I'll find my fate,
Alone in this game, but never too late.
I'll spend my life in your thrilling game,

Even if it means I'll perish in the fall,
Within the flames, I'll find my fate,
Alone in this game, but never too late.
I'll spend my life, loving you, my flame.