Текст и перевод песни Blackhead - เหตุผล
แค่อยากให้รู้ไว้ว่าชั้นไม่เคยรักใครเท่าเธอ
Просто
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
никогда
никого
не
любил
так
сильно,
как
ее.
เก็บเอาไปนอนเพ้อเพราะคิดถึงเธอคนเดียวรู้มั๊ย
Спать,
бред,
потому
что
я
думал
только
о
ней,
понимаешь?
แต่สิ่งที่ชั้นคิด
นั้นมันมีเหตุผลใช่งมงาย
Но
то,
что
я
думаю,
что
есть
причина,
прямо
невежественно.
จะมีอะไรตั้งมากมายที่ทำให้ชั้น.นั้นรักเธอ
Будет
много
такого,
что
заставит
меня
полюбить
ее.
ชั้นเพิ่งอาจแปลกใจว่าทำไมชั้นจึงต้องรักเธอ
Я
просто
задаюсь
вопросом,
почему
я
должен
любить
тебя.
เธอคงอาจเคยเจอกับคำว่ารักไม่มีเหตุผล
Возможно,
она
встречалась
со
словом
"любовь
без
причины".
ชั้นก็เคยพลาดพลั้งและจบด้วยช้ำและความหมองหม่น
Я
совершаю
ошибку
и
кончаю
синяками
и
увечьями.
นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ชั้นนั้นเลือกเธอ
Поэтому
заставь
меня
выбрать
ее.
แค่อยากให้รู้ไว้ว่าชั้นไม่เคยรักใครเท่าเธอ
Просто
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
никогда
никого
не
любил
так
сильно,
как
ее.
เก็บเอาไปนอนเพ้อเพราะคิดถึงเธอคนเดียวรู้มั๊ย
Спать,
бред,
потому
что
я
думал
только
о
ней,
понимаешь?
แต่สิ่งที่ชั้นคิด
นั้นมันมีเหตุผลใช่งมงาย
Но
то,
что
я
думаю,
что
есть
причина,
прямо
невежественно.
จะมีอะไรตั้งมากมายที่ทำให้ชั้น.นั้นรักเธอ
Будет
много
такого,
что
заставит
меня
полюбить
ее.
คำที่บอกว่ารักฉันทบทวนทุกคำที่พูดไป
Слова,
которые
говорят
о
любви,
я
пересматриваю
все
слова,
которые
говорят
о
любви.
เธอรู้สึกแปลกมั๊ยว่าการบอกรักช่างมีความหมาย
Она
чувствовала
себя
странно,
разве
это
не
говорит
о
механике
любви?
รักที่เอ่ยออกมาขอให้เธอรับฟังอย่างมั่นใจ
Любите
произносимое,
просите
ее
слушать
с
уверенностью.
มันมีความหมายกว่าการบอกรักที่เคยผ่านมา
Это
значит
больше,
чем
просто
сказать
"люблю".
แค่อยากให้รู้ไว้ว่าฉันไม่เคยรักใครเท่าเธอ
Просто
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
никогда
никого
не
любил
так
сильно,
как
ее.
เก็บเอาไปนอนเพ้อเพราะคิดถึงเธอคนเดียวรู้มั๊ย
Спать,
бред,
потому
что
я
думал
только
о
ней,
понимаешь?
แต่สิ่งที่ฉันคิด
นั้นมันมีเหตุผลใช่งมงาย
Но
то,
что
я
думаю,
что
есть
причина,
прямо
невежественно.
จะมีอะไรตั้งมากมายที่ทำให้ฉัน.
Будет
много
того,
что
заставляет
меня.
แต่สิ่งที่ฉันคิด
นั้นมันมีเหตุผลใช่งมงาย
Но
то,
что
я
думаю,
что
есть
причина,
прямо
невежественно.
จะมีอะไรตั้งมากมายที่ทำให้ฉัน.นั้นรักเธอ
Будет
много
такого,
что
заставит
меня
полюбить
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apisit Pongchaisirikul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.