Текст и перевод песни Blackhead - เหตุใดถึงรักเธอ Hed Dai Tung Rak Ter
ฉันเคยมั่นใจ
ว่าฉันเข้าใจทุกสิ่ง
I
was
once
sure
that
I
understood
everything
มันมีเหตุผล
มีความเป็นจริง
That
there
was
a
reason,
a
logic
ทุกๆ
สิ่งในตัวของมัน
To
every
single
thing
แม้ไม่เข้าใจ
จะไม่ยอมรับมัน
And
though
I
didn't
understand,
I
wouldn't
accept
และไม่ยินยอม
ให้สิ่งเหล่านั้น
And
would
never
allow
them
to
ผ่านไปโดยง่ายดาย
Pass
by
easily
แต่ครั้งนี้
เมื่อฉันได้พบกับเธอ
But
this
time,
when
I
met
you
ทุกอย่างแปลกไป
เหมือนไม่เหตุผล
Everything
was
different,
like
there
was
no
reason
และไม่มีคำอธิบาย
And
there
was
no
explanation
หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
If
the
word
love
means
understanding
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
Then
I'm
confused
as
to
why
ทั้งที่เธอและฉัน
ไม่เคยได้ใกล้กัน
Because
you
and
I
have
never
been
close
แต่มันรู้สึกห่วงใย
But
I
feel
this
concern
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
And
just
by
meeting
you
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
Just
that
is
enough
to
make
me
happy
เป็นคำตอบที่ฉัน
ยังหาไม่ได้
It's
an
answer
that
I
still
haven't
found
สักวันต้องเข้าใจ
เหตุใดถึงรักเธอ
One
day
I
must
understand,
why
do
I
love
you
แม้ในวันนี้
อาจจะดูเหมือนคนหลงทาง
Even
today,
I
may
seem
like
a
lost
soul
ไม่มีเหตุผล
หลายๆ
อย่าง
ที่ต่างจากตัวฉันเป็น
There's
no
reason,
many
things
are
different
from
who
I
am
ต้องรู้ต้องเข้าใจ
และมันคงไม่ยากเย็น
I
must
know,
I
must
understand,
and
it
won't
be
difficult
จะไม่ยินยอม
และไม่ยกเว้น
ให้เป็นไปอย่างนั้น
I
will
not
accept,
I
will
not
allow
it
to
be
that
way
แต่ครั้งนี้
เมื่อฉันได้พบกับเธอ
But
this
time,
when
I
met
you
ทุกอย่างแปลกไป
เหมือนไม่เหตุผล
Everything
was
different,
like
there
was
no
reason
และไม่มีคำอธิบาย
And
there
was
no
explanation
หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
If
the
word
love
means
understanding
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
Then
I'm
confused
as
to
why
ทั้งที่เธอและฉัน
ไม่เคยได้ใกล้กัน
Because
you
and
I
have
never
been
close
แต่มันรู้สึกห่วงใย
But
I
feel
this
concern
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
And
just
by
meeting
you
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
Just
that
is
enough
to
make
me
happy
เป็นคำตอบที่ฉัน
ยังหาไม่ได้
It's
an
answer
that
I
still
haven't
found
สักวันต้องเข้าใจ
เหตุใดถึงรักเธอ
One
day
I
must
understand,
why
do
I
love
you
หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
If
the
word
love
means
understanding
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
Then
I'm
confused
as
to
why
ทั้งที่เธอและฉัน
ไม่เคยได้ใกล้กัน
Because
you
and
I
have
never
been
close
แต่มันรู้สึกห่วงใย
But
I
feel
this
concern
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
And
just
by
meeting
you
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
Just
that
is
enough
to
make
me
happy
เป็นคำตอบที่ฉัน
ยังหาไม่ได้
It's
an
answer
that
I
still
haven't
found
สักวันต้องเข้าใจ
เหตุใดถึงรักเธอ
One
day
I
must
understand,
why
do
I
love
you
เหตุใดถึงรักเธอ
Why
do
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.