Текст и перевод песни Blackhead - เหตุใดถึงรักเธอ

เหตุใดถึงรักเธอ

ฉันเคยมั่นใจ ว่าฉันเข้าใจทุกสิ่ง
มันมีเหตุผล มีความเป็นจริง
ทุกๆ สิ่งในตัวของมัน
แม้ไม่เข้าใจ จะไม่ยอมรับมัน
และไม่ยินยอม ให้สิ่งเหล่านั้น
ผ่านไปโดยง่ายดาย

แต่ครั้งนี้ เมื่อฉันได้พบกับเธอ
ทุกอย่างแปลกไป เหมือนไม่เหตุผล
และไม่มีคำอธิบาย

หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
ทั้งที่เธอและฉัน ไม่เคยได้ใกล้กัน
แต่มันรู้สึกห่วงใย
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
เป็นคำตอบที่ฉัน ยังหาไม่ได้
สักวันต้องเข้าใจ เหตุใดถึงรักเธอ

แม้ในวันนี้ อาจจะดูเหมือนคนหลงทาง
ไม่มีเหตุผล หลายๆ อย่าง ที่ต่างจากตัวฉันเป็น
ต้องรู้ต้องเข้าใจ และมันคงไม่ยากเย็น
จะไม่ยินยอม และไม่ยกเว้น ให้เป็นไปอย่างนั้น

แต่ครั้งนี้ เมื่อฉันได้พบกับเธอ
ทุกอย่างแปลกไป เหมือนไม่เหตุผล
และไม่มีคำอธิบาย

หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
ทั้งที่เธอและฉัน ไม่เคยได้ใกล้กัน
แต่มันรู้สึกห่วงใย
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
เป็นคำตอบที่ฉัน ยังหาไม่ได้
สักวันต้องเข้าใจ เหตุใดถึงรักเธอ

หากคำว่ารักคือความเข้าใจ
ฉันคงสับสนว่าเพราะเหตุใด
ทั้งที่เธอและฉัน ไม่เคยได้ใกล้กัน
แต่มันรู้สึกห่วงใย
และเพียงแค่ฉันได้พบกับเธอ
ขอเพียงเท่านี้ฉันก็สุขใจ
เป็นคำตอบที่ฉัน ยังหาไม่ได้
สักวันต้องเข้าใจ เหตุใดถึงรักเธอ

เหตุใดถึงรักเธอ

Почему я люблю тебя

Раньше я был уверен, что все понимаю.
Что всему есть причина, есть объяснение.
У каждой вещи есть свое место.
Даже если я что-то не понимал, я не мог это просто так принять.
И не позволял этому,
просто так пройти мимо.

Но в этот раз, когда я встретил тебя,
Все изменилось. Все стало казаться таким нелогичным,
необъяснимым.

Если любовь это понимание,
то я совершенно не понимаю,
почему, ведь мы даже не были близки,
я чувствую такую заботу о тебе.
Мне достаточно просто увидеть тебя,
и я уже счастлив.
Я все еще не нашел ответа на этот вопрос.
Но однажды я пойму, почему люблю тебя.

Возможно, сейчас я выгляжу потерянным.
Столько всего нелогичного происходит со мной.
Мне нужно понять это. Это не должно быть так сложно.
Я не сдамся, я не позволю этому случиться.

Но в этот раз, когда я встретил тебя,
Все изменилось. Все стало казаться таким нелогичным,
необъяснимым.

Если любовь это понимание,
то я совершенно не понимаю,
почему, ведь мы даже не были близки,
я чувствую такую заботу о тебе.
Мне достаточно просто увидеть тебя,
и я уже счастлив.
Я все еще не нашел ответа на этот вопрос.
Но однажды я пойму, почему люблю тебя.

Если любовь это понимание,
то я совершенно не понимаю,
почему, ведь мы даже не были близки,
я чувствую такую заботу о тебе.
Мне достаточно просто увидеть тебя,
и я уже счастлив.
Я все еще не нашел ответа на этот вопрос.
Но однажды я пойму, почему люблю тебя.

Почему я люблю тебя.