Текст и перевод песни Blackhead - ใจฉันอยู่กับเธอ

ใจฉันอยู่กับเธอ

ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างมันจบลงแล้ว และตัวฉันเองต้องไป
ฉันเสียใจ ฉันร้องไห้ ทุกคราวที่คิดขึ้นมา

เหตุการณ์นั้น ระหว่างเรื่องเธอและฉัน จะจำไว้นานเท่านาน
ภาพแห่งความสุข ที่พ้นผ่าน จะไม่มีวันเลือนลบไป

ไม่ว่าเธอนั้นมีใคร แม้จะอย่างไร เพียงอยากบอกให้รู้ว่า

ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป

เธอคงรู้ กับสิ่งที่ผ่านมานั้น และตัวฉันเองเข้าใจ
ต่างก็เห็นอยู่ แต่เก็บอยู่ข้างใน ไม่จำเป็นต้องอธิบาย

ไม่ว่าเธอนั้นมีใคร แม้จะอย่างไร เพียงอยากบอกให้รู้ว่า

ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป, yeah yeah

ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างมันจบลงแล้ว และตัวฉันเองต้องไป
เธอจะมีเขา หรือจะมีเหตุผลใด ฉันไม่ใส่ใจ เพียงอยากบอกให้รู้ว่า

ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ และรักตลอดไป

ใจฉันอยู่กับเธอ แม้จะห่างกันแสนไกลเพียงไหน
ใจฉันอยู่กับเธอ หมดเลยทั้งหัวใจ

Mon cœur est avec toi

Tout est terminé, je dois partir.
Je suis triste, je pleure chaque fois que j'y pense.

Ce moment entre toi et moi, je m'en souviendrai toujours.
Nos moments de bonheur, que j'ai vécus, ne s'effaceront jamais.

Peu importe qui tu as dans ta vie, quoi qu'il arrive, je veux que tu saches...

Mon cœur est avec toi, même si tu es loin.
Mon cœur est avec toi, tout entier, et je t'aimerai toujours.

Tu le sais, ce que nous avons vécu, et je comprends.
On le voit tous les deux, mais on le garde en nous, il n'y a pas besoin de l'expliquer.

Peu importe qui tu as dans ta vie, quoi qu'il arrive, je veux que tu saches...

Mon cœur est avec toi, même si tu es loin.
Mon cœur est avec toi, tout entier, et je t'aimerai toujours, ouais, ouais.

Tout est terminé, je dois partir.
Tu seras avec lui, ou il y aura une raison, je m'en fiche, je veux juste que tu saches...

Mon cœur est avec toi, même si tu es loin.
Mon cœur est avec toi, tout entier, et je t'aimerai toujours.

Mon cœur est avec toi, même si tu es loin.
Mon cœur est avec toi, tout entier.