Текст и перевод песни Blackhead - ไม่ตอบได้ไหม

อาจมีบางคำที่เธอนั้นต้องการ อยากให้ยืนยันว่าเรานั้นจะรักกันตลอดไป
แต่ความเป็นจริงที่ตัวฉันเข้าใจ อาจจะฟังไม่สวยงามอย่างนั้น

*เหตุที่ฉันยังไม่ยอมบอก กับเธอให้มั่นใจ
ก็เพราะฉันไม่รู้คำตอบว่าควรเป็นเช่นไร

**อย่าทำให้ฉันต้องลำบากใจ
อย่าทำให้ฉันต้องพูดออกไป
กับคำถามที่เธอต้องการ ว่าเราจะรักกันนานเท่าไหร่
แค่เพียงตอนนี้ฉันมีแต่เธอ ตราบเท่าชีวิตจะมอบให้ได้
แต่ถามว่าเราจะรักกันนานแค่ไหน
ไม่ตอบได้ไหมเธอ

หากดวงชะตาพาให้ฉันพบเธอ
ก็ภาวนาให้เราได้เจอรักจริงตลอดไป
แต่หากชะตาเปลี่ยนไปรัก รักใคร
ฉันก็คงจำต้องยอมไปอย่างนั้น

*เหตุที่ฉันนั้นไม่ยอมบอก กับเธอให้มั่นใจ
ก็เพราะฉันไม่รู้คำตอบว่าควรเป็นเช่นไร

**อย่าทำให้ฉันต้องลำบากใจ
อย่าทำให้ฉันต้องพูดออกไป
กับคำถามที่เธอต้องการ ว่าเราจะรักกันนานเท่าไหร่
แค่เพียงตอนนี้ฉันมีแต่เธอ ตราบเท่าชีวิตจะมอบให้ได้
แต่ถามว่าเราจะรักกันนานแค่ไหน
ไม่ตอบได้ไหมเธอ

Возможно, найдутся слова, которые ты захочешь услышать, чтобы подтвердить, что мы будем любить друг друга вечно.
Но реальность такова, что, как я понимаю, это может звучать красиво.

* Почему я не сказал ей?
Это потому, что я не знаю, каким должен быть ответ на этот вопрос.

** Не заставляй меня смущаться.
Не заставляй меня говорить это.
С вопросами, она хочет этого, мы будем любить друг друга, как долго?
Сейчас у меня есть только она, пока жизнь дана.
Но спросил, сможем ли мы любить друг друга, как долго?
Нет ответа?

Если судьба свела меня с ней.
Это значит, что мы нашли настоящую любовь навсегда.
Но если судьба изменила, люби, люби, люби кого угодно.
Мне пришлось отказаться от этого.

* Заметьте, я бы не сказал ей, чтобы убедиться в этом.
Это потому, что я не знаю, каким должен быть ответ на этот вопрос.

** Не заставляй меня смущаться.
Не заставляй меня говорить это.
С вопросами, она хочет этого, мы будем любить друг друга, как долго?
Сейчас у меня есть только она, пока жизнь дана.
Но спросил, сможем ли мы любить друг друга, как долго?
Нет ответа?