気にしない - Blackhead перевод на французский

気にしない

Mai Pen Rai
Hidup Bawah Langit Tuhan
Terkadang Mesti Hujan
Mai Pen Rai
Kitapun Kata Never Mind
Win Or Lose Ditakdirkan

Bagai Semut Yang Memikul Gula
Tak Rasa Beratnya
Kita Orang Yang Biasa Susah
Dah Tak Kisah Susah

Mai Pen Rai
Atas Sana Ada Bintang
Kuasa Tak Kepalang
Mai Pen Rai
Kau Nak Jadi Hulubalang
Live And Die Bukan Rentang

Macam Lebah Yang Menggubah Sarang
Malam Bawa Siang
Kita Orang Miskin Yang Dihina
Tak Kisah Dihina

Jangan Kau Tertipu Dengan Dunia
Sampai Kau Tak Nampak Cahayanya
Cintamu Sana
Dalam Gelap Yang Paling Gelita
Barulah Kau Sedari
Mana Satu Yang Dikatakan
Sinar Kasih Sebenar

Ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas
La vie sous le ciel de Dieu
Parfois il faut pleuvoir
Ne t'en fais pas
On dit aussi "peu importe"
Gagner ou perdre est décidé

Comme une fourmi qui porte du sucre
On ne sent pas le poids
On est des gens qui ont l'habitude de la difficulté
On ne s'inquiète plus de la difficulté

Ne t'en fais pas
Il y a des étoiles là-haut
Un pouvoir immense
Ne t'en fais pas
Tu veux être un guerrier
Vivre et mourir n'est pas une période

Comme une abeille qui construit une ruche
La nuit amène le jour
On est des pauvres qui sont méprisés
On ne s'inquiète pas d'être méprisé

Ne te laisse pas tromper par le monde
Jusqu'à ce que tu ne voies plus sa lumière
Ton amour là-bas
Dans les ténèbres les plus profondes
Tu réaliseras alors
Ce qui est dit
La véritable lumière de l'amour