Blackjack Billy - The Booze Cruise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blackjack Billy - The Booze Cruise




The Booze Cruise
La Croisière de l'alcool
Old boy Goose bought a new pontoon
Le vieux Goose a acheté un nouveau ponton
Roll out now, hit the lake by noon
On y va maintenant, on arrive au lac à midi
You bring the drinks and I'll crank the tunes
Tu amènes les boissons et je mets la musique à fond
Get some hot sun
On va prendre un bon bain de soleil
Jeep full of girls couldn't get no hotter
Une Jeep pleine de filles, ça ne pourrait pas être plus chaud
Flag 'em down holler won't you foller
Fait leur signe, dis-leur de nous suivre
There's a party floating on the water
Il y a une fête qui flotte sur l'eau
It's going down right now
Ça se passe maintenant
Come on jump on
Viens, monte
The booze cruise, summer groove
La croisière de l'alcool, ambiance estivale
I wanna see your booty move
Je veux voir tes fesses bouger
Looks like you need another
On dirait que tu as besoin d'un autre
So let me mix you up a Redneck Margarita
Alors laisse-moi te faire une Margarita de redneck
You know the one just straight tequila
Tu sais, celle avec juste de la tequila
All aboard we're cutting loose
Tout le monde à bord, on se lâche
So come on jump on
Viens, monte
Don't need bait, no line because
Pas besoin d'appât, ni de ligne parce que
We're just catchin' us a buzz
On est juste en train de se défoncer
Pass around some of that good stuff
Fais passer un peu de cette bonne drogue
Till dawn, it's on
Jusqu'à l'aube, c'est parti
Joe got drunk and fell in the lake
Joe s'est saoulé et est tombé dans le lac
Ray passed out but make no mistake
Ray s'est endormi, mais ne t'inquiète pas
Any minute now he'll wake in bake
Il va se réveiller et se faire griller dans une minute
Burn it up, turn it up
Mettre le feu, monter le son
Come on jump on
Viens, monte
The booze cruise, summer groove
La croisière de l'alcool, ambiance estivale
I wanna see your booty move
Je veux voir tes fesses bouger
Ooh so many hotties
Ooh, tellement de jolies filles
Who wants to do a body shot off a string bikini
Qui veut faire un body shot sur un string bikini
We call that a hillbilly martini
On appelle ça un martini de redneck
All aboard we're cutting loose
Tout le monde à bord, on se lâche
So come on jump on
Viens, monte
Look at headlight Lisa with a Jägerbomb
Regarde Lisa avec ses phares et son Jägerbomb
Done lost her mind, done lost her top
Elle a perdu la tête, elle a perdu son haut
Walkin' round looking for one flip flop
Elle se promène en cherchant une seule tong
Goodness she's a hot mess
Mon Dieu, c'est un vrai bordel
Donnie's daughter she's sweet sixteen
La fille de Donnie, elle a 16 ans
He's madder than hell cause she was last seen
Il est fou de rage parce qu'on l'a vu pour la dernière fois
Jumping on the back of some boy's jet ski
Sauter sur le jet ski d'un garçon
That girl done flew the coupe (goodbye)
Cette fille s'est envolée (au revoir)
No telling what you'll lose
On ne sait jamais ce qu'on va perdre
On the booze cruise
Sur la croisière de l'alcool
What kind of liquor makes your tushy move
Quel genre de liqueur fait bouger ton derrière
Y'all let me mix you up a Redneck Margarita
Laissez-moi vous faire une Margarita de redneck
You know the one just straight tequila
Tu sais, celle avec juste de la tequila
Good Lord all aboard
Bon Dieu, tout le monde à bord
Come on jump on
Viens, monte
The booze cruise, summer groove
La croisière de l'alcool, ambiance estivale
I wanna see your booty move
Je veux voir tes fesses bouger
Ooh so many hotties
Ooh, tellement de jolies filles
Who wants to do a body shot off a string bikini
Qui veut faire un body shot sur un string bikini
We call that a hillbilly martini
On appelle ça un martini de redneck
All aboard we're cutting loose
Tout le monde à bord, on se lâche
So come on jump on
Viens, monte





Авторы: Jeff Coplan, Noll Billings, Charles Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.