Текст и перевод песни Blackka - La Receta

La Receta

He de confesar
Que sigo extrañando la magia que tienen tus labios
Esa dulce mirada que mata

Miento al decir que no pienso
En aquellos momentos que eras mia mia

Y ahora estoy recordando
Los momentos que vivimos tu y yo
Lo felices que fuimos que fuimos los dos
No se porque todo termino

Y me siento solo baby muy solo
Aun me acuerdo de todo
Dame la receta pa curar mi corazon

Sin ti la pase fatal
El golpe para mi fue brutal
Y por más que pase el tiempo
No lo he podido superar

Sigo extrañando tus besos tu cara
La forma tan sexi como me lo dabas
Mama hace falta tu cuerpo en mi cama
Yee yee

Yo quiero volver contigo
Por favor yo te lo pido
Hagamos un pacto donde no perdamos ni tu ni yo
Que reine el amor brote de pasion

Y ahora estoy recordando
Los momentos que vivimos tu y yo
Lo felices que fuimos que fuimos los dos
No se porque todo termino

Y me siento solo baby muy solo
Aun me acuerdo de todo
Dame la receta pa curar mi corazon

Miento al decir que no pienso
En aquellos momentos que eras mia mia
Miento al decir que no pienso
En aquellos momentos que eras mia mia

Y ahora estoy recordando
Los momentos que vivimos tu y yo
Lo felices que fuimos que fuimos los dos
No se porque todo termino

Y me siento solo baby muy solo
Aun me acuerdo de todo
Dame la receta pa curar mi corazon

Y ahora estoy recordando
Los momentos que vivimos tu y yo
Lo felices que fuimos que fuimos los dos
No se porque todo termino

Y me siento solo baby muy solo
Aun me acuerdo de todo
Dame la receta pa curar mi corazon

La recette

Je dois avouer
Que je continue de manquer de la magie que tes lèvres ont
Ce regard doux qui tue

Je mens en disant que je ne pense pas
À ces moments où tu étais à moi, à moi

Et maintenant je me souviens
Des moments que nous avons vécus toi et moi
Comme nous étions heureux, nous étions tous les deux
Je ne sais pas pourquoi tout a fini

Et je me sens seul, bébé, très seul
Je me souviens encore de tout
Donne-moi la recette pour guérir mon cœur

Sans toi, j'ai passé un mauvais moment
Le coup pour moi a été brutal
Et même si le temps passe
Je n'ai pas pu le surmonter

Je continue de manquer de tes baisers, de ton visage
La façon si sexy dont tu me les donnais
Maman, ton corps me manque dans mon lit
Yee yee

Je veux revenir avec toi
S'il te plaît, je te le demande
Faisons un pacte où ni toi ni moi ne perdrons
Que l'amour règne, que la passion éclose

Et maintenant je me souviens
Des moments que nous avons vécus toi et moi
Comme nous étions heureux, nous étions tous les deux
Je ne sais pas pourquoi tout a fini

Et je me sens seul, bébé, très seul
Je me souviens encore de tout
Donne-moi la recette pour guérir mon cœur

Je mens en disant que je ne pense pas
À ces moments où tu étais à moi, à moi
Je mens en disant que je ne pense pas
À ces moments où tu étais à moi, à moi

Et maintenant je me souviens
Des moments que nous avons vécus toi et moi
Comme nous étions heureux, nous étions tous les deux
Je ne sais pas pourquoi tout a fini

Et je me sens seul, bébé, très seul
Je me souviens encore de tout
Donne-moi la recette pour guérir mon cœur

Et maintenant je me souviens
Des moments que nous avons vécus toi et moi
Comme nous étions heureux, nous étions tous les deux
Je ne sais pas pourquoi tout a fini

Et je me sens seul, bébé, très seul
Je me souviens encore de tout
Donne-moi la recette pour guérir mon cœur