Текст и перевод песни Blacklist - Frontiers

Frontiers

Floating overground
Shifting foundations
Confused directions moving fast

A forward backward glance
Impatient, unknowing
How much good can come from that?

Can the real sensation
Replace your expectations;
Take the consolation price off our heads?

We were just born to step across these lines
We're raging, we're growing
Too much speed to stop us now
The white is red and the water tastes like wine
Take it all now, and keep rolling
Over dreams of growing down

All the big ideas
Short straws and big guns
Shake the ground I'm walking on
Tragicomic signs
Tell stories of strange times
Like a stillframe silent screaming child

If a touch can come through
The Second Life won't steal you
It's been oversold and drawn out anyway

We were just born to step across these lines
We're raging, we're growing
Too much speed to stop us now
The white is red and the water tastes like wine
Take it all now, and keep rolling
Over dreams of growing down

We are still born to step across these lines
We're raging, we're growing
Too much speed to stop us now
The white is red and the water tastes like wine
Take it all now, and keep rolling
Over dreams of growing down

Frontières

Flottant au-dessus du sol
Fondations changeantes
Directions confuses, mouvement rapide

Un regard en arrière
Impatient, ignorant
Combien de bien peut-il en sortir ?

La vraie sensation
Peut-elle remplacer tes attentes ?
Enlever le prix de consolation de nos têtes ?

On est nés pour franchir ces lignes
On est enragés, on grandit
Trop de vitesse pour nous arrêter maintenant
Le blanc est rouge et l'eau a le goût du vin
Prends tout maintenant, et continue de rouler
Sur les rêves de grandir vers le bas

Toutes les grandes idées
Pailles courtes et gros canons
Secoue le sol sur lequel je marche
Signes tragi-comiques
Raconte des histoires de temps étranges
Comme un enfant silencieux qui crie en image fixe

Si un toucher peut passer
La Deuxième Vie ne te volera pas
De toute façon, elle a été survendue et étirée

On est nés pour franchir ces lignes
On est enragés, on grandit
Trop de vitesse pour nous arrêter maintenant
Le blanc est rouge et l'eau a le goût du vin
Prends tout maintenant, et continue de rouler
Sur les rêves de grandir vers le bas

On est toujours nés pour franchir ces lignes
On est enragés, on grandit
Trop de vitesse pour nous arrêter maintenant
Le blanc est rouge et l'eau a le goût du vin
Prends tout maintenant, et continue de rouler
Sur les rêves de grandir vers le bas