Текст и перевод песни Blacklite District - Goodbye

Goodbye

You can say hello to the man with no soul
You can walk right by him and he'll take you home
Down the same road that you always roam
To the same old places that you always go
See the same old faces you already know
In the same bad graces that you've always known
Send the same old message that you set in stone
But it don't mean nothing when you're on your own

I fight to see
For what I believe
But all this doubt is killing me
So this is it
I never quit
The fear overcoming

Goodbye
Say goodbye to the knife that you sharpen with your life
Say goodbye to the dark side
Goodbye
Say goodbye to the lies and the pain you hold inside
Say goodbye to that old life
Goodbye

Time to step it up, it's time to shine
I can feel it creeping up my spine
Time to set it straight, so here's your sign
I'm gonna take it all, 'cause you know it's mine
I'm gonna spend it all and it's on your dime
I'm gonna break you all and I'll feel just fine
I'm gonna take the fall if I fit the crime
And, yeah, I fit the crime

I fight to see
For what I believe
But all this doubt is killing me
So this is it
I never quit
The fear overcoming

Goodbye
Say goodbye to the knife that you sharpen with your life
Say goodbye to the dark side
Goodbye
Say goodbye to the lies and the pain you hold inside
Say goodbye to that old life
Goodbye

Gone are the days of old
Lost are the lies we're told
Now I can realise
I'm glad to say goodbye
Look to the times ahead
Breathe like it's your dying breath
Feel like you never feel
Be glad you said goodbye

Goodbye
Say goodbye to the knife that you sharpen with your life
Say goodbye to the dark side
Goodbye
Say goodbye to the lies and the pain you hold inside
Say goodbye to that old life
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Now you know that this is goodbye
Goodbye
Now you know that this is goodbye
Goodbye

Прощай

Ты можешь поздороваться с человеком без души,
Ты можешь пройти прямо мимо него, и он заберет тебя домой,
По той же дороге, по которой ты всегда бродишь,
В те же старые места, куда ты всегда ходишь,
Видеть те же старые лица, которые ты уже знаешь,
В той же немилости, которую ты всегда знала,
Отправлять то же старое сообщение, которое ты высекла в камне,
Но это ничего не значит, когда ты одна.

Я борюсь, чтобы видеть,
За то, во что я верю,
Но все эти сомнения убивают меня,
Так что вот и все,
Я никогда не сдавался,
Страх одолевает.

Прощай,
Попрощайся с ножом, который ты точишь своей жизнью,
Попрощайся с темной стороной,
Прощай,
Попрощайся со ложью и болью, которую ты держишь внутри,
Попрощайся со старой жизнью,
Прощай.

Время сделать шаг вперед, время сиять,
Я чувствую, как это ползет по моему позвоночнику,
Время все исправить, так что вот твой знак,
Я заберу все, потому что ты знаешь, это мое,
Я потрачу все, и это за твой счет,
Я сломаю тебя, и мне будет хорошо,
Я приму удар, если я подхожу под преступление,
И да, я подхожу под преступление.

Я борюсь, чтобы видеть,
За то, во что я верю,
Но все эти сомнения убивают меня,
Так что вот и все,
Я никогда не сдавался,
Страх одолевает.

Прощай,
Попрощайся с ножом, который ты точишь своей жизнью,
Попрощайся с темной стороной,
Прощай,
Попрощайся со ложью и болью, которую ты держишь внутри,
Попрощайся со старой жизнью,
Прощай.

Прошли те старые дни,
Забыта ложь, которую нам говорили,
Теперь я могу осознать,
Я рад сказать прощай,
Смотри в будущее,
Дыши, как будто это твой последний вздох,
Чувствуй то, что ты никогда не чувствовала,
Радуйся, что сказала прощай.

Прощай,
Попрощайся с ножом, который ты точишь своей жизнью,
Попрощайся с темной стороной,
Прощай,
Попрощайся со ложью и болью, которую ты держишь внутри,
Попрощайся со старой жизнью,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Теперь ты знаешь, что это прощание,
Прощай,
Теперь ты знаешь, что это прощание,
Прощай.