Blackmore's Night - All the Fun of the Fayre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blackmore's Night - All the Fun of the Fayre




All the Fun of the Fayre
Tous les plaisirs de la foire
In and out of a thousand stories
Dans et hors de mille histoires
Here I stand somewhere in between
Je me tiens ici quelque part entre
Kings and Queens, knights and glory
Rois et reines, chevaliers et gloire
Flash before my eyes unseen.
Flash devant mes yeux invisibles.
Laughing and loving and living for summer
Rire, aimer et vivre pour l'été
Dancing romancing the moon like a lover
Dansant, romançant la lune comme un amant
Secrets and mysteries kept undercover
Secrets et mystères gardés secrets
All in the fun of the faire.
Tout dans le plaisir de la foire.
I have entered through the gates
Je suis entré par les portes
To see the Queen in her finery
Pour voir la Reine dans sa tenue
Playing chess with the King of the spades
Jouant aux échecs avec le Roi des piques
It is all part of the fantasy.
Tout cela fait partie de la fantaisie.
Laughing and loving and living for summer
Rire, aimer et vivre pour l'été
Dancing romancing the moon like a lover
Dansant, romançant la lune comme un amant
Secrets and mysteries kept undercover
Secrets et mystères gardés secrets
All in the fun of the faire.
Tout dans le plaisir de la foire.
Painted ladies with haunted eyes
Des dames peintes aux yeux hantés
Dance for you as they hypnotize
Dansent pour toi comme elles t'hypnotisent
I can feel your heart beat faster
Je peux sentir ton cœur battre plus vite
When the gypsy becomes your master.
Quand la gitane devient ton maître.
I see you but you're not the same
Je te vois mais tu n'es pas le même
The eye can see what it wants to see
L'œil peut voir ce qu'il veut voir
Through the veil anything can change
À travers le voile, tout peut changer
You can be what you want to be!
Tu peux être ce que tu veux être !
Laughing and loving and living for summer
Rire, aimer et vivre pour l'été
Dancing romancing the moon like a lover
Dansant, romançant la lune comme un amant
Secrets and mysteries kept undercover
Secrets et mystères gardés secrets
All in the fun of the faire.
Tout dans le plaisir de la foire.
All in the fun of the
Tout dans le plaisir de la
All in the fun of the
Tout dans le plaisir de la
All in the fun of the faire!
Tout dans le plaisir de la foire !





Авторы: Ritchie Blackmore, Candice Night


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.