Blackmore's Night - Ghost Of A Rose (New Version) - перевод текста песни на русский

Ghost Of A Rose (New Version) - Blackmore's Nightперевод на русский




Ghost Of A Rose (New Version)
Призрак Розы (Новая Версия)
The valley green was so serene
Зеленая долина была так безмятежна
In the middle ran a stream so blue
Посередине струился ручей такой голубой
A maiden fair in despair
Прекрасная дева в отчаянии
Once had met her true love there and she told him
Однажды встретила там свою настоящую любовь и сказала ему
She would say
Она сказала бы
"Promise me, when you see
"Обещай мне, когда увидишь
A white rose you'll think of me
Белую розу, ты вспомнишь обо мне
I love you so never let go
Я так тебя люблю, никогда не отпускай
I will be your ghost of a rose"
Я буду твоим призраком розы"
Her eyes believed in mysteries
Её глаза верили в тайны
She would lay amongst the leaves of amber
Она лежала среди янтарных листьев
Her spirit wild, heart of a child yet gentle still
Её дух был диким, сердце ребенка, но все же нежным
And quiet and mild and he loved her
И тихим и кротким, и он любил её
When she would say
Когда она говорила
"Promise me, when you see
"Обещай мне, когда увидишь
A white rose you'll think of me
Белую розу, ты вспомнишь обо мне
I love you so never let go
Я так тебя люблю, никогда не отпускай
I will be your ghost of a rose"
Я буду твоим призраком розы"
Ghost of a rose
Призрак розы
When all was done, she turned to run
Когда все было кончено, она побежала
Dancing to the setting sun as he watched her
Танцуя на закате, пока он смотрел на нее
And ever more he thought he saw
И всегда он думал, что видит
A glimpse of her upon the moors forever
Её проблеск на болотах навсегда
He'd hear her say
Он слышал, как она говорит
"Promise me, when you see
"Обещай мне, когда увидишь
A white rose you'll think of me
Белую розу, ты вспомнишь обо мне
I love you so never let go
Я так тебя люблю, никогда не отпускай
I will be your ghost of a rose"
Я буду твоим призраком розы"
Promise me, when you see
Обещай мне, когда увидишь
A white rose you'll think of me
Белую розу, ты вспомнишь обо мне
I love you so never let go
Я так тебя люблю, никогда не отпускай
I will be your ghost of a rose
Я буду твоим призраком розы
Ghost of a rose
Призрак розы
Ghost of a rose, ghost of a rose
Призрак розы, призрак розы
Ghost of a rose, ghost of a rose
Призрак розы, призрак розы
Ghost of a rose, ghost of a
Призрак розы, призрак





Авторы: Blackmore Richard, Isralow Candice Lauren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.