Текст и перевод песни Blackmore's Night - Journeyman (Vandraren)
Many
years
I′ve
been
away
from
home
Depuis
de
nombreuses
années,
je
suis
loin
de
chez
moi
I
have
faced
too
many
battles
J'ai
affronté
trop
de
batailles
Hours
here
upon
the
endless
road
Des
heures
ici
sur
la
route
sans
fin
Have
left
me
bruised
and
battered
M'ont
laissé
meurtri
et
brisé
I
have
heard
the
secrets
of
the
streets,
J'ai
entendu
les
secrets
des
rues,
But
I
keep
them
to
myself
Mais
je
les
garde
pour
moi
On
display,
but
here
inside
my
soul
En
évidence,
mais
ici
à
l'intérieur
de
mon
âme
Like
a
trophy
on
a
shelf
Comme
un
trophée
sur
une
étagère
Hand
upon
my
heart
I
know
La
main
sur
mon
cœur,
je
sais
The
moon
will
light
my
way
Que
la
lune
éclairera
mon
chemin
Ohh
my
friend,
the
winding
road
Oh
mon
ami,
la
route
sinueuse
Will
the
life
of
a
journeyman
never
change?
La
vie
d'un
voyageur
ne
changera-t-elle
jamais
?
'Round
a
corner,
down
a
narrow
trail,
Autour
d'un
coin,
en
bas
d'un
sentier
étroit,
My
boots
are
wearing
thin
Mes
bottes
s'usent
I
can
feel
the
heat
upon
my
back
Je
sens
la
chaleur
sur
mon
dos
The
sun
against
my
skin
Le
soleil
contre
ma
peau
Far
away
I
could
have
sworn
I
heard
Au
loin,
j'aurais
juré
avoir
entendu
The
ringing
of
a
bell
La
sonnerie
d'une
cloche
Through
the
miles
you
know
it′s
hard
to
tell
À
travers
les
kilomètres,
tu
sais
qu'il
est
difficile
de
dire
When
it's
you
against
yourself
Quand
c'est
toi
contre
toi-même
Hand
upon
my
heart
I
know
La
main
sur
mon
cœur,
je
sais
The
moon
will
light
my
way
Que
la
lune
éclairera
mon
chemin
Ohh
my
friend,
the
winding
road
Oh
mon
ami,
la
route
sinueuse
Will
the
life
of
a
journeyman
never
change?
La
vie
d'un
voyageur
ne
changera-t-elle
jamais
?
None
of
us
will
ever
know
Aucun
d'entre
nous
ne
saura
jamais
What
lies
around
the
bend
Ce
qui
se
trouve
au
tournant
All
the
world
becomes
your
home
Le
monde
entier
devient
votre
maison
On
a
road
that
never
ends
Sur
une
route
qui
ne
finit
jamais
Hand
upon
my
heart
I
know
La
main
sur
mon
cœur,
je
sais
The
moon
will
light
my
way
Que
la
lune
éclairera
mon
chemin
Ohh
my
friend,
the
winding
road
Oh
mon
ami,
la
route
sinueuse
Will
the
life
of
a
journeyman
never
change?
La
vie
d'un
voyageur
ne
changera-t-elle
jamais
?
Hand
upon
my
heart
I
know
La
main
sur
mon
cœur,
je
sais
The
moon
will
light
my
way
Que
la
lune
éclairera
mon
chemin
Ohh
my
friend,
the
winding
road
Oh
mon
ami,
la
route
sinueuse
Will
the
life
of
a
journeyman
never
change?
La
vie
d'un
voyageur
ne
changera-t-elle
jamais
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.