Текст и перевод песни Blackmore's Night - Ocean Gypsy
OCEAN
GYPSY
ОКЕАНСКАЯ
ЦЫГАНКА
Ooooooooooohh...
Ооооооооооооо...
Ooooooooooohh...
Ооооооооооооо...
Tried
to
take
it
all
away,
Пытался
все
это
забрать,
Learn
her
freedom...
just
inside
a
day,
Познай
ее
свободу
...
всего
за
один
день,
And
find
her
soul
to
find
there
fears
are
laid...
И
найди
ее
душу,
чтобы
найти
там
заложенные
страхи...
Tried
to
make
her
love
their
own,
Пытался
заставить
ее
любить
их.
They
took
her
love...
they
left
her
there,
Они
забрали
ее
любовь...
они
оставили
ее
там.
They
gave
her
nothing
back
that
she
would
want
to
own...
Они
не
вернули
ей
ничего,
что
она
хотела
бы
иметь...
Gold
and
silver
rings
and
stones,
Золотые
и
серебряные
кольца
и
камни.
Dances
slowly
off
the
moon,
Медленно
танцует
с
Луны,
No
one
else
could
know,
she
stands
alone...
Никто
не
мог
знать,
она
стоит
одна...
Sleeping
dreams
will
reach
for
her,
Сонные
сны
потянутся
к
ней.
She
can
not
say
the
words
they
need,
Она
не
может
сказать
нужных
им
слов.
She
knows
she′s
alone
and
she
is
free...
Она
знает,
что
она
одна
и
свободна...
Ocean
Gypsy
of
the
moon,
Океанская
цыганка
Луны,
The
sun
has
made
a
thousand
nights
for
you
to
hold...
Солнце
сотворило
для
тебя
тысячу
ночей...
Ocean
Gypsy
where
are
you?
Океанская
цыганка,
где
ты?
The
shadows
followed
by
the
stars
have
turned
to
gold...
Тени,
сопровождаемые
звездами,
стали
золотыми...
Turned
to
gold...
Превратился
в
золото...
Then
she
met
a
hollow
soul,
Затем
она
встретила
пустую
душу,
Filled
him
with
her
light
and
was
consoled,
Наполнила
его
своим
светом
и
утешилась.
She
was
the
moon
and
he
the
sun
was
gold...
Она
была
Луной,
а
он-золотым
солнцем...
Eyes
were
blinded
with
his
light...
Глаза
были
ослеплены
его
светом...
The
sun
she
gave
reflected
back
the
night
Солнце,
которое
она
дала,
отразилось
в
ту
ночь,
The
moon
was
waning
almost
out
of
sight...
когда
Луна
почти
скрылась
из
виду...
Softly
Ocean
Gypsy
calls...
Тихо
зовет
океан
цыган...
Silence
holds
the
stars
a
while,
Некоторое
время
звезды
в
тишине.
They
smile
sadly
for
her
where
she
falls...
Они
грустно
улыбаются
ей
там,
где
она
падает...
Just
the
time
before
the
dawn,
Как
раз
перед
рассветом.
The
sea
is
hushed
the
ocean
calls
her,
Море
затихло,
океан
зовет
ее.
Day
has
taken
her
and
now
she's
gone...
День
забрал
ее,
и
теперь
она
ушла...
Ocean
Gypsy
of
the
moon,
Океанская
цыганка
Луны,
The
sun
has
made
a
thousand
nights
for
you
to
hold...
Солнце
сотворило
для
тебя
тысячу
ночей...
Ocean
Gypsy
where
are
you?
Океанская
цыганка,
где
ты?
The
shadows
followed
by
the
stars
have
turned
to
gold...
Тени,
сопровождаемые
звездами,
стали
золотыми...
Turned
to
gold...
Превратился
в
золото...
Ooooooo...
oooooooooo...
Оооооооо...
ооооооооо...
No
one
noticed
when
she
died,
Никто
не
заметил,
когда
она
умерла.
Ocean
Gypsy
shackled
to
the
tide,
Океанская
цыганка
прикована
к
приливу,
The
ebbing
waves,
the
turning
spreading
white...
Убывающие
волны,
вращающаяся,
расползающаяся
белизна...
Something
gone
within
her
eyes,
Что-то
исчезло
в
ее
глазах.
Her
fingers,
lifeless,
stroked
the
sand,
Ее
пальцы,
безжизненные,
гладили
песок.
Her
battered
soul
was
lost,
Ее
истерзанная
душа
была
потеряна.
She
was
abandonned...
Она
была
брошена...
Silken
threads
like
wings
still
shine,
Шелковые
нити,
как
крылья,
все
еще
сияют.
Wind
swept
pleasures
still
make
patterns
Унесенные
ветром
удовольствия
все
еще
создают
узоры
In
her
lovely
hair...
so
dark
and
fine...
В
ее
прекрасных
волосах
...
таких
темных
и
прекрасных...
Stands
on
high
beneath
the
seas,
cries
no
more,
Стоит
высоко
под
морями,
больше
не
плачет,
Her
tears
have
dried...
Ее
слезы
высохли...
Oceans
weep
for
her,
the
ocean
sighs...
Океаны
плачут
по
ней,
океан
вздыхает...
Ocean
Gypsy
of
the
moon,
Океанская
цыганка
Луны,
The
sun
has
made
a
thousand
nights
for
you
to
hold...
Солнце
сотворило
для
тебя
тысячу
ночей...
Ocean
Gypsy
where
are
you?
Океанская
цыганка,
где
ты?
The
shadows
followed
by
the
stars
have
turned
to
gold...
Тени,
сопровождаемые
звездами,
стали
золотыми...
Turned
to
gold...
Превратился
в
золото...
Turned
to
gold...
Превратился
в
золото...
Turned
to
gold...
Превратился
в
золото...
Turned
to
gold...
Превратился
в
золото...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.