Текст и перевод песни Blackmore's Night - Second Element
Burning
fire
Feu
brulant
A
light
in
the
dark
Une
lumière
dans
l'obscurité
Shining
day
and
night
for
me
Qui
brille
jour
et
nuit
pour
moi
Flowing
water
Eau
qui
coule
The
source
of
our
life
Source
de
notre
vie
Covering
the
world
in
blue
Couvrant
le
monde
en
bleu
Gently
blowing
Soufflant
doucement
Caressing
my
face
Caressant
mon
visage
Carry
me
into
dreams
of
love
M'emportant
dans
les
rêves
d'amour
The
endless
symphony
La
symphonie
sans
fin
Wasn′t
it
you
who
was
filling
my
dreams?
N'est-ce
pas
toi
qui
remplissait
mes
rêves
?
The
second
element
Le
deuxième
élément
Everywhere
you
are
rife
Partout
tu
es
abondant
Wasn't
it
you
who
was
filling
the
streams?
N'est-ce
pas
toi
qui
remplissait
les
ruisseaux
?
The
second
element
Le
deuxième
élément
With
the
power
of
life
Avec
la
puissance
de
la
vie
Creeks
are
winding
Les
ruisseaux
serpentent
Just
seeking
their
way
Cherchant
simplement
leur
chemin
Hard
to
try
to
reach
the
sea
Difficile
d'essayer
d'atteindre
la
mer
Raindrops
falling
Gouttes
de
pluie
qui
tombent
From
skies
to
the
earth
Du
ciel
vers
la
terre
Bringing
life
to
you
and
me
Apportant
la
vie
à
toi
et
moi
Lakes
of
silence
Lacs
de
silence
A
magical
sound
Un
son
magique
Keeping
secrets
in
the
ground
Gardant
les
secrets
dans
la
terre
A
perfect
harmony
Une
harmonie
parfaite
Wasn′t
it
you
who
was
breaking
the
light?
N'est-ce
pas
toi
qui
brisait
la
lumière
?
The
second
element
Le
deuxième
élément
And
the
rainbows
arise
Et
les
arcs-en-ciel
apparaissent
Wasn't
it
you
who
was
standing
a
fight?
N'est-ce
pas
toi
qui
menais
le
combat
?
The
second
element
Le
deuxième
élément
From
the
earth
to
the
skies
De
la
terre
aux
cieux
Wasn't
it
you,
who
was
filling
my
dreams?
N'est-ce
pas
toi
qui
remplissait
mes
rêves
?
Wasn′t
it
you
who
was
breaking
the
light?
N'est-ce
pas
toi
qui
brisait
la
lumière
?
The
second
element
Le
deuxième
élément
And
the
rainbows
arise
(rainbows
arise)
Et
les
arcs-en-ciel
apparaissent
(arcs-en-ciel
apparaissent)
Wasn′t
it
you
who
was
standing
a
fight?
N'est-ce
pas
toi
qui
menais
le
combat
?
The
second
element
Le
deuxième
élément
From
the
earth
to
the
skies
(earth
to
the
skies)
De
la
terre
aux
cieux
(terre
aux
cieux)
Wasn't
it
you,
who
was
filling
my
dreams?
N'est-ce
pas
toi
qui
remplissait
mes
rêves
?
Wasn′t
it
you,
who
was
filling
the
streams?
N'est-ce
pas
toi
qui
remplissait
les
ruisseaux
?
Filling
the
streams,
filling
the
streams
Remplissant
les
ruisseaux,
remplissant
les
ruisseaux
Wasn't
it
you,
who
was
breaking
the
light?
N'est-ce
pas
toi
qui
brisait
la
lumière
?
Wasn′t
it
you?
N'est-ce
pas
toi
?
Wasn't
it
you?
N'est-ce
pas
toi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.