Текст и перевод песни Blackmore's Night - Spirit of the Sea

Spirit of the Sea

I took a walk along the shore
To clear my mind about the day
I saw a man I′d seen before
As I approached, he slipped away

I knew his face from years ago
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And bring me shelter from the storm

As I walk I can feel him
Always watching over me
His voice surrounds me
My apirit of the sea

He went away so long ago
On a maiden voyage far away
A young man then I did not know
His life was taken that same day

And it was almost like he knew
He wouldn't see me anymore
He looked so deeply in my eyes, and said
"Wait for me along the shore"

As I walk I can feel him
Always watching over me
His voice surrounds me
My spirit of the sea

And so I come most every day
To watch the waves rise and fall
And as I sit here on the sand
This ocean makes me feel so small

But I feel my lover by my side
And he makes me follow my own heart
We′ll be together some sweet day
When that day comes we'll never part
When that day comes we'll never part
Wait for me along the shore

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh

Дух Моря

Я гуляла по берегу,
Чтобы мысли прояснить о дне,
Увидела мужчину, знакомого уже,
Но он исчез, как подошла к нему.

Я помню облик твой из прошлых лет,
Улыбка в памяти моей всегда,
Твои глаза меня сквозь дымку ведут,
И от любой беды меня хранят.

И, когда я иду, я чувствую тебя,
Ты надо мной всегда,
Твой голос окружает,
Мой дух морской, моя душа.

Ты ушёл так давно,
В первый рейс, так далеко,
Юношей был ты тогда, я не знала ещё,
Что жизнь твоя в тот день оборвалась.

И словно знал ты сам,
Что больше не увидишь меня,
Так глубоко в глаза мои взглянул и сказал:
"Жди меня на берегу моря."

И, когда я иду, я чувствую тебя,
Ты надо мной всегда,
Твой голос окружает,
Мой дух морской, моя душа.

И вот я прихожу почти каждый день,
Смотреть, как волны вздымаются и падают,
И, сидя здесь, на песке,
Я чувствую себя такой маленькой в этом океане.

Но я чувствую, любимый, ты рядом со мной,
И ты помогаешь мне слушать своё сердце,
Мы будем вместе однажды,
И в тот день мы больше не расстанемся,
В тот день мы больше не расстанемся,
Жди меня на берегу моря.

О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о.