Vagabond (Make a Princess of Me) - Blackmore's Night перевод на французский

Vagabond (Make a Princess of Me)

There′s been many a crooked path
That has ended me here
Tired, broken and wearing rags
Wild eyed with fear

There's much more to this vagabond
Than the eye can see
You can see me through different eyes
Make a princess of me

Door to door with her heavy heart
Try to stave off the cold
In the distance a gypsy cart
Filled with thieves and rogues

There′s much more to this vagabond
Than the eye can see
You can see me through different eyes
Make a princess of me

Sing for supper and sing for pence
A song's all I have to give
With a fiddle and with no rest
Singing only to live

There's much more to this vagabond
Than the eye can see
You can see me through different eyes
Make a princess of me

Through the window a golden glow
Families gather round
Here outside it starts to snow
Silence the only sound

There′s much more to this vagabond
Than the eye can see
You can see me through different eyes
Make a princess of me

All can see me through different eyes
Make a princess of me

Vagabond (Fais de moi une princesse)

J'ai parcouru bien des chemins tortueux
Qui m'ont mené jusqu'ici
Fatigué, brisé, vêtu de haillons
Les yeux sauvages de peur

Ce vagabond cache bien plus
Que ce que l'on voit
Tu peux me voir différemment
Fais de moi une princesse

De porte en porte, le cœur lourd
J'essaie de conjurer le froid
Au loin, une charrette de gitans
Remplie de voleurs et de voyous

Ce vagabond cache bien plus
Que ce que l'on voit
Tu peux me voir différemment
Fais de moi une princesse

Je chante pour mon souper et pour quelques sous
Une chanson est tout ce que j'ai à donner
Avec un violon et sans repos
Je chante juste pour vivre

Ce vagabond cache bien plus
Que ce que l'on voit
Tu peux me voir différemment
Fais de moi une princesse

Par la fenêtre, une lueur dorée
Des familles se rassemblent
Ici dehors, la neige commence à tomber
Le silence est le seul son

Ce vagabond cache bien plus
Que ce que l'on voit
Tu peux me voir différemment
Fais de moi une princesse

Tout le monde peut me voir différemment
Fais de moi une princesse