Текст и перевод песни Blackmore's Night - ザ・サークル
I've
been
here
for
a
million
years
Я
была
здесь
миллион
лет,
Through
the
joy,
through
the
tears
Сквозь
радость,
сквозь
слезы.
But
when
I
am
gone
this
will
go
on
Но
когда
я
уйду,
это
продолжится,
And
the
circle
starts
again...
И
круг
начнётся
снова...
I've
watched
the
mountains
rise
from
dust
Я
видела,
как
горы
поднимаются
из
пыли,
Saw
the
gold
return
to
rust
Видела,
как
золото
превращается
в
ржавчину.
I
had
cried
when
the
oceans
died
Я
плакала,
когда
океаны
умирали,
And
the
circle
starts
again...
И
круг
начнётся
снова...
Ohhh...
Ооо...
Ahhh...
Ааа...
I
was
here
when
the
world
began
to
turn
Я
была
здесь,
когда
мир
начал
вращаться,
Kissed
the
sun
as
it
started
to
burn
Целовала
солнце,
когда
оно
начало
гореть.
The
whispering
at
the
reckoning
said
Шёпот
на
рассвете
говорил:
"The
circle
starts
again"
"Круг
начнётся
снова".
The
moon
was
rising
from
above
Луна
поднималась
над
нами,
I
caught
her
eye
and
thought
it
was
love
Я
поймала
её
взгляд
и
подумала,
что
это
любовь.
But
she
turned
her
back,
the
sky
went
black
Но
она
отвернулась,
небо
почернело,
And
the
circle
starts
again...
И
круг
начнётся
снова...
Ohhh...
Ооо...
Ahhh...
Ааа...
I
danced
through
castles
made
of
stone
Я
танцевала
в
замках
из
камня,
Walked
the
desert
sands
alone
Ходила
по
пустынным
пескам
одна.
In
the
midnight
hour
you
feel
the
power
В
полночь
ты
чувствуешь
силу,
And
the
circle
starts
again...
И
круг
начнётся
снова...
Now
the
question
falls
to
you,
my
friend
Теперь
вопрос
к
тебе,
мой
друг,
No
begining
has
no
end
У
чего
нет
начала,
нет
и
конца.
Will
we
ever
learn,
will
the
world
still
turn,
Научимся
ли
мы
когда-нибудь,
будет
ли
мир
всё
ещё
вращаться,
Will
the
circle
start
again?
Начнётся
ли
круг
снова?
Ohhh...
Ооо...
Ahhh...
Ааа...
Оцените перевод
1
ポッサム・ゴーズ・トゥ・プラーグ
2 ライティング・オン・ザ・ウォール (2017年ヴァージョン)
3 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (2017年シングル・ヴァージョン)
4 ヴィレッジ・ランターン
5 ホーム・アゲイン (ライヴ)
6 25イヤーズ
7 スパニッシュ・ナイッツ
8 ダンデライオン・ワイン
9 ミンストレル・ホール
10 ルネッサンス・フェア
11 カミング・ホーム (2017年ヴァージョン)
12 ザ・サークル
13 プレイ・ミンストレル・プレイ
14 スピリット・オブ・ザ・シー
15 アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン
16 ゴースト・オブ・ジョン (ボーナストラック)
17 アイ・サレンダー (ボーナストラック)
18 カルトーシュ
19 ドゥルヒ・デン・ヴァルト・ズン・バッハ・ハウス
20 シャドウ・オブ・ザ・ムーン
21 サムホエア・オーヴァー・ザ・シー (2017年ヴァージョン)
22 ヌーア・アイネ・ミニュテ
23 ムーンライト・シャドウ (2017年ヴァージョン)
24 ヴィレッジ・ダンス
25 ゴースト・オブ・ア・ローズ
26 ファイアーズ・アット・ミッドナイト
2 ライティング・オン・ザ・ウォール (2017年ヴァージョン)
3 ランド・オブ・ホープ・アンド・グローリー (2017年シングル・ヴァージョン)
4 ヴィレッジ・ランターン
5 ホーム・アゲイン (ライヴ)
6 25イヤーズ
7 スパニッシュ・ナイッツ
8 ダンデライオン・ワイン
9 ミンストレル・ホール
10 ルネッサンス・フェア
11 カミング・ホーム (2017年ヴァージョン)
12 ザ・サークル
13 プレイ・ミンストレル・プレイ
14 スピリット・オブ・ザ・シー
15 アンダー・ア・ヴァイオレット・ムーン
16 ゴースト・オブ・ジョン (ボーナストラック)
17 アイ・サレンダー (ボーナストラック)
18 カルトーシュ
19 ドゥルヒ・デン・ヴァルト・ズン・バッハ・ハウス
20 シャドウ・オブ・ザ・ムーン
21 サムホエア・オーヴァー・ザ・シー (2017年ヴァージョン)
22 ヌーア・アイネ・ミニュテ
23 ムーンライト・シャドウ (2017年ヴァージョン)
24 ヴィレッジ・ダンス
25 ゴースト・オブ・ア・ローズ
26 ファイアーズ・アット・ミッドナイト
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.