Текст и перевод песни Blacknoise_sa feat. Sihle Leu & Hlati - S'khumbuli Rands
Ubumnandi
ab'pheli
Le
plaisir
ne
finit
jamais
Kodwa
intlungu
nazo
azipheli
Mais
la
douleur
non
plus
As'hlale
phantsi
siphuze
utshwala
sibemnandi
Asseyons-nous,
buvons
de
la
bière
et
amusons-nous
As'hlale
phantsi
siphuze
utshwala
Asseyons-nous,
buvons
de
la
bière
Kubemnandi
C'est
agréable
Yini
ngathi
uzong'linga
weee
Que
vas-tu
me
faire,
oh
Wabhayiziswa
yile
Piano
le
li
Tu
as
été
transportée
par
ce
piano
Uthi
ngenze
njani
weeee
Que
dois-je
faire,
oh
As'phuze
ubeer
sibemnandi
yeeee
Buvons
de
la
bière
et
soyons
heureux,
oh
Yini
ngathi
uzong'linga
weeeh
Que
vas-tu
me
faire,
oh
Wabhayiziswa
yile
Piano
le
li
Tu
as
été
transportée
par
ce
piano
Uthi
ngenze
njani
weee
Que
dois-je
faire,
oh
As'phuze
ubeer
sibemnandi
yeeee
Buvons
de
la
bière
et
soyons
heureux,
oh
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Sungenza
kanje
eRands
Je
vais
te
faire
ça
à
Rands
Yini
ngathi
uzongilinga
weee
Que
vas-tu
me
faire,
oh
Sungenza
kanje
eRands
Je
vais
te
faire
ça
à
Rands
Yini
ngathi
uzongilinga
weee
Que
vas-tu
me
faire,
oh
Sungenza
kanje
eRands
Je
vais
te
faire
ça
à
Rands
Yini
ngathi
uzongilinga
weeh
Que
vas-tu
me
faire,
oh
Sungenza
kanje
eRands
Je
vais
te
faire
ça
à
Rands
Turn
around
and
go
away
Tourne-toi
et
va-t'en
African
Delight
Délice
Africain
Pap
en
Fleis
Pap
en
Fleis
Thursday
night
Jeudi
soir
ICiroc
ikhona
Le
Ciroc
est
là
Phethumuntu
wakh'o
Ton
homme
est
là
IBernin
iReady
La
Bernin
est
prête
Set
the
weekend
On
s'installe
pour
le
week-end
Awus'khumbule
Rands
Tu
ne
te
souviens
pas
des
Rands
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hay
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hay
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Ubumnandi
abupheli
Le
plaisir
ne
finit
jamais
Kodwa
intlungu
nazo
azipheli
Mais
la
douleur
non
plus
Asihlale
phantsi
siphuz'ubeer
imali
ikhona
Asseyons-nous,
buvons
de
la
bière,
l'argent
est
là
Asihlale
phantsi
siphuz'ubeer
imali
ikhona
Asseyons-nous,
buvons
de
la
bière,
l'argent
est
là
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Yini
ngathi
uzong'linga
wena
Que
vas-tu
me
faire,
toi
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hay
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hay
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hay
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hay
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Ab'kapheli
bo...
Ab'kapheli...
Il
ne
s'arrête
pas,
il
ne
s'arrête
pas...
Ab'kapheli...
Ubumnandi
ab'kapheli
Il
ne
s'arrête
pas...
Le
plaisir
ne
s'arrête
pas
Ab'kapheli
bo...
Ab'kapheli...
Il
ne
s'arrête
pas,
il
ne
s'arrête
pas...
Ab'kapheli...
Ubumnandi
ab'kapheli
Il
ne
s'arrête
pas...
Le
plaisir
ne
s'arrête
pas
Ab'kapheli
bo...
Ab'kapheli...
Il
ne
s'arrête
pas,
il
ne
s'arrête
pas...
Ab'kapheli...
Ubumnandi
ab'kapheli
Il
ne
s'arrête
pas...
Le
plaisir
ne
s'arrête
pas
Ab'kapheli
bo...
Ab'kapheli...
Il
ne
s'arrête
pas,
il
ne
s'arrête
pas...
Ab'kapheli...
Ubumnandi
ab'kapheli
Il
ne
s'arrête
pas...
Le
plaisir
ne
s'arrête
pas
Sinxaniwe!
Nous
sommes
prêts!
Sinxaniwe!
Nous
sommes
prêts!
Sinxaniwe!
Nous
sommes
prêts!
Sifun'ukusela
bo
Nous
voulons
boire,
bébé
Sifun'ukusela
bo
Nous
voulons
boire,
bébé
Sifun'ukusela
bo
Nous
voulons
boire,
bébé
Sinxaniwe!
Nous
sommes
prêts!
Sinxaniwe!
Nous
sommes
prêts!
Sinxaniwe!
Nous
sommes
prêts!
Sifun'ukusela
bo
Nous
voulons
boire,
bébé
Sifun'ukusela
Nous
voulons
boire
African
Delight
Délice
Africain
Pap
en
Fleis
Pap
en
Fleis
Thursday
night
Jeudi
soir
ICiroc
ikhona
Le
Ciroc
est
là
Phethumuntu
wakh'o
Ton
homme
est
là
IBernin
iReady
La
Bernin
est
prête
Set
the
weekend
On
s'installe
pour
le
week-end
Awus'khumbule
Rands
Tu
ne
te
souviens
pas
des
Rands
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hayi
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Sundibamba
bamba
Tu
me
tiens,
tu
me
tiens
Hayi
Sundiphathaphatha
Tu
me
touches,
tu
me
touches
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Ohh
hayi
Sunditsalatsala
Oh
non,
tu
me
fais
danser
Ohh
hayi
sundivoca
voca
Oh
non,
tu
me
fais
chanter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.