Текст и перевод песни Blacko - Ainsi va la vie

Une poussière dans l'infini
Destination indéfinie
Je prends c'que la vie me donne
Je lui fie ma confiance d'homme
Un sourire pour une larme versée (yeah, ah, ah)
Du bonheur pour une épreuve traversée (ah, ah, oui)
Un jour elle donne et un autre elle prend
Le tout est de la prendre comme elle vient, juste la vivre vraiment (yeah hé hey)

Ainsi va la vie, un jour elle te sourit, et l'autre elle te fait mal
Ainsi va la vie, elle est ainsi faite, aussi belle que sale
Ainsi va la vie (hey)
Ainsi va la vie (yeah hé hey)

Une âme rejoint l'ciel, étoilé
Tandis qu'une autre rejoint un nouveau-né
Rire ou pleurer, réalité
Faut s'y faire car ce monde est ainsi fait
Le bonheur face aux regrets (yeah, ah, ah)
La colère face à la sérénité (wo oh oh, ahah)
Il faut juste la vivre avec ses bons et ses mauvais moments
Et quoi qu'il arrive profiter de l'instant présent

Ainsi va la vie, un jour elle te sourit, et l'autre elle te fait mal
Ainsi va la vie, elle est ainsi faite, aussi belle que sale
Ainsi va la vie (hey)
Ainsi va la vie (yeah hé hey)

Une âme rejoint l'ciel, étoilé
Tandis qu'une autre rejoint un nouveau-né
Rire ou pleurer, réalité
La vie est une dualité

La vie est ainsi faite, faites de victoires et de défaites
Vis la vie comme elle vient man, avec ses bons et ses mauvais moments
Live your life, vis ta vie
Mais vis là vraiment

Ainsi va la vie, un jour elle te sourit, et l'autre elle te fait mal
Ainsi va la vie, elle est ainsi faite, aussi belle que sale
Ainsi va la vie (hey)
Ainsi va la vie (yeah hé hey)
Who, hohoho, aha
Ainsi va la vie
Ouais, hey
Ainsi va la vie
Ouais
Leo

Пыль в бесконечности
Неопределенное место назначения
Я беру то, что дает мне жизнь
Я доверяю ему как мужчине.
Улыбка за пролитую слезу (да, ах, ах)
Счастье для пережитого испытания (ах, ах, да)
Один день она дает, а другой берет
Все дело в том, чтобы принять ее такой, какой она есть, просто пережить ее по-настоящему (да, эй, эй)

Так идет жизнь, однажды она улыбается тебе, а на другой она причиняет тебе боль
Так идет жизнь, так она устроена, такая же красивая, как и грязная
Так идет жизнь (Эй)
Так идет жизнь (да, эй, эй)

Душа присоединяется к небу, звездному
В то время как другая присоединяется к новорожденному
Смех или плач, реальность
Нужно сделать это, потому что этот мир так устроен
Счастье перед лицом сожалений (да, ах, ах)
Гнев по отношению к спокойствию (во, о, ахах)
Вы просто должны пережить ее с ее хорошими и плохими временами
Ни на что наслаждаться сейчас

Так идет жизнь, однажды она улыбается тебе, а на другой она причиняет тебе боль
Так идет жизнь, так она устроена, такая же красивая, как и грязная
Так идет жизнь (Эй)
Так идет жизнь (да, эй, эй)

Душа присоединяется к небу, звездному
В то время как другая присоединяется к новорожденному
Смех или плач, реальность
Жизнь-это двойственность

Так устроена жизнь, состоящая из побед и поражений
Живи жизнью такой, какой она есть, человек, с ее хорошими и плохими временами
Живи своей жизнью, живи своей жизнью
Но живи там по-настоящему

Так идет жизнь, однажды она улыбается тебе, а на другой она причиняет тебе боль
Так идет жизнь, так она устроена, такая же красивая, как и грязная
Так идет жизнь (Эй)
Так идет жизнь (да, эй, эй)
Кто, хохохо, ага
Так идет жизнь
Да, привет.
Так идет жизнь
Ага
Лео