Blacko - Choisis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blacko - Choisis




Choisis
Выбирай
Choisis d'baisser les bras ou d'résister
Выбирай: опустить руки или сопротивляться,
T'as l'choix d'abandonner ou t'battre encore pour tes idées
У тебя есть выбор: сдаться или продолжать бороться за свои идеи.
Prends l'temps de vivre ou fonce sans hésiter
Не торопись жить или мчись вперёд, не раздумывая.
Choisis d'être libre, laisse ta pensée exister
Выбирай быть свободной, позволь своим мыслям существовать.
Choisis d'être un suiveur ou sois ton propre leader
Выбирай: быть ведомой или стать собственным лидером,
Cherche l'équilibre, le chemin susceptible d'être le meilleur
Ищи баланс, путь, который может стать лучшим.
T'as l'choix entre le paraître ou l'intégrité
У тебя есть выбор между видимостью и цельностью,
Choisir entre illusion et réalité
Выбор между иллюзией и реальностью.
T'as l'choix de vivre ou d'affronter l'problème
У тебя есть выбор: жить или бороться с проблемой,
Baisser la tête ou la garder haute quoi qu'il advienne
Опустить голову или держать её высоко, что бы ни случилось.
La choix de discerner ou de ne pas cantonner la haine
Выбор: различать или не сдерживать ненависть,
Le choix d'être un mouton ou un lion dans leur système
Выбор: быть овцой или львицей в их системе.
Choisis, choisis
Выбирай, выбирай,
Le sens que tu veux donner à ta vie
Какой смысл ты хочешь придать своей жизни.
Choisis le chemin que tu suis
Выбирай свой путь,
My friend, choisis, choisis
Моя милая, выбирай, выбирай.
Chaque jour est une nouvelle page qui s'écrit
Каждый день это новая страница, которая пишется.
Oh oh oh oh oh yeah
О-о-о-о-о, да.
Choisis de prendre le temps et d'apprécier
Выбирай: не торопиться и ценить,
Savourer chaque instant ou faire partie d'ces gens stressés
Смаковать каждый момент или стать одной из тех, кто постоянно в стрессе.
Choisis de vivre la vie comme elle vient sans trop te presser
Выбирай жить так, как получается, не торопя событий.
Choisis de t'relever malgré les épreuves à traverser
Выбирай подниматься, несмотря на все испытания, через которые тебе предстоит пройти.
Tu peux choisir le courage ou choisir la lâcheté
Ты можешь выбрать мужество или трусость,
Choisir l'hypocrisie ou l'honnêteté
Выбрать лицемерие или честность,
Choisir entre sagesse et ignorance
Выбрать между мудростью и невежеством,
Choisir la bêtise ou la prise de conscience
Выбрать глупость или осознанность.
Tu peux jouer un relou, choisir de rester toi-même
Ты можешь притворяться или оставаться собой,
Choisir de prendre sur toi, à chaque jour, de t'donner la peine
Выбрать брать себя в руки и каждый день стараться.
Faire partie de ceux qui s'battent, de ces gens qui tiennent
Быть в числе тех, кто борется, тех, кто держится,
Choisir de sourire même quand y'a les larmes qui viennent
Выбрать улыбку, даже когда наворачиваются слёзы.
Choisis, choisis
Выбирай, выбирай,
Le sens que tu veux donner à ta vie
Какой смысл ты хочешь придать своей жизни.
Choisis le chemin que tu suis
Выбирай свой путь,
My friend, choisis, choisis
Моя милая, выбирай, выбирай.
Chaque jour est une nouvelle page qui s'écrit
Каждый день это новая страница, которая пишется.
Oh oh oh oh oh yeah
О-о-о-о-о, да.
Choisis bien et ne te trompe pas
Сделай правильный выбор и не ошибись,
Essaie de choisir ce qui est bon pour toi
Постарайся выбрать то, что хорошо для тебя.
Tu sais, on n'est que de passage, on ne vit qu'une fois
Знаешь, мы здесь всего лишь гости, мы живём только раз.
Choisis
Выбирай.
Choisis, choisis
Выбирай, выбирай,
Le sens que tu veux donner à ta vie
Какой смысл ты хочешь придать своей жизни.
Choisis le chemin que tu suis
Выбирай свой путь,
My friend, choisis, choisis
Моя милая, выбирай, выбирай.
Chaque jour est une nouvelle page qui s'écrit
Каждый день это новая страница, которая пишется.
Oh oh oh oh oh yeah
О-о-о-о-о, да.





Авторы: Salimier Jean Albert, Salimier Reynald, Appela Karl, Delplanque David Jacques Djibril


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.