Equilibre - Blacko перевод на немецкий

Equilibre

Han, han, han han han, han
Yeah, yes

La vie ne tient qu'à un fil, sur lequel je cherche l'équilibre
Elle n'est pas un long fleuve tranquille, dès la naissance c'est un combat qui se livre
Vivre c'est apprendre, être libre c'est comprendre
Qu'il n'y a que la foi qui délivre, hey
Personne n'est parfait, des mauvais choix j'en ai fait
Je sais j'en ai conscience mais je ne vie pas dans le regret
Je ne suis pas un ange, non je n'suis pas un démon
Seul Dieu et mes véritables proches savent si mon cœur est bon

Je cherche l'équilibre, entre le bien et le mal, hey
Je n'ai qu'une vie avide, je profite avant le décollage final

On est tous à la quête du bonheur, on cherche tous une vie meilleure
On oublie souvent que la richesse première est intérieure
L'âme a une valeur, à moi d'écouter mon cœur
Je sais que Babylone fera tout pour m'induire en erreur
Si j'veux rester solide, j'dois continuer à aimer, hey
Garder l'esprit lucide, pour ne pas laisser la colère m'aveugler
Rends ce que tu te donnes, donnes
Sans attendre qu'on te donne, donne, le meilleur de ta personne, hey
Bon est celui qui pardonne, rappelles toi que tu n'es qu'un homme
Avant que ta dernière heure sonne, han
Libères ta conscience, fais confiance à tes sens
Le malin voudra te trouver te fie pas aux apparences
Regardes tout à un sens, c'est comme une évidence
Je ne suis qu'une poussière d'étoile dans un univers immense

Je cherche l'équilibre, et si Dieu veut je l'obtiendrai
Mon âme danse sur un fil, et si Dieu veut je tiendrais

Je garde les pieds sur Terre (toujours), mais mon esprit aime s'évader
Entre l'ombre et la lumière, je pars, oui je me laisse aller
Je laisse mon âme se balader (oui), au cœur de l'infini
Équilibre, oh oh, han
Équilibre, oh oh, han
La vie ne tient qu'à un fil, sur lequel je cherche l'équilibre
Elle n'est pas un long fleuve tranquille, dès la naissance c'est un combat qui se livre
Vivre c'est apprendre, être libre c'est comprendre
Qu'il n'y a que la foi qui délivre

Yeah, hey, hey, hey, ho ho
Yeah, hey, hey, hey, ho ho

Gleichgewicht

Han, han, han han han, han
Yeah, ja

Das Leben hängt nur an einem Faden, auf dem ich das Gleichgewicht suche
Es ist kein langer ruhiger Fluss, von Geburt an ist es ein Kampf, der geführt wird
Leben heißt lernen, frei sein heißt verstehen
Dass nur der Glaube befreit, hey
Niemand ist perfekt, schlechte Entscheidungen habe ich getroffen
Ich weiß, ich bin mir dessen bewusst, aber ich lebe nicht im Bedauern
Ich bin kein Engel, nein, ich bin kein Dämon
Nur Gott und meine wahren Nahestehenden wissen, ob mein Herz gut ist

Ich suche das Gleichgewicht, zwischen Gut und Böse, hey
Ich habe nur ein lebenshungriges Leben, ich genieße es vor dem finalen Abflug

Wir sind alle auf der Suche nach dem Glück, wir suchen alle ein besseres Leben
Wir vergessen oft, dass der erste Reichtum innerlich ist
Die Seele hat einen Wert, es liegt an mir, auf mein Herz zu hören
Ich weiß, dass Babylon alles tun wird, um mich in die Irre zu führen
Wenn ich stark bleiben will, muss ich weiter lieben, hey
Den Geist klar halten, um nicht zuzulassen, dass der Zorn mich blendet
Gib zurück, was du dir gibst, gib
Ohne zu warten, dass man dir gibt, gib, das Beste von dir, hey
Gut ist, wer vergibt, erinnere dich daran, dass du nur ein Mensch bist
Bevor deine letzte Stunde schlägt, han
Befreie dein Gewissen, vertraue deinen Sinnen
Der Böse wird dich finden wollen, traue nicht dem Schein
Schau, alles hat einen Sinn, es ist ganz offensichtlich
Ich bin nur Sternenstaub in einem riesigen Universum

Ich suche das Gleichgewicht, und so Gott will, werde ich es erlangen
Meine Seele tanzt auf einem Seil, und so Gott will, werde ich halten

Ich bleibe mit den Füßen auf der Erde (immer), aber mein Geist entflieht gern
Zwischen Schatten und Licht, ich gehe, ja, ich lasse mich treiben
Ich lasse meine Seele wandern (ja), im Herzen der Unendlichkeit
Gleichgewicht, oh oh, han
Gleichgewicht, oh oh, han
Das Leben hängt nur an einem Faden, auf dem ich das Gleichgewicht suche
Es ist kein langer ruhiger Fluss, von Geburt an ist es ein Kampf, der geführt wird
Leben heißt lernen, frei sein heißt verstehen
Dass nur der Glaube befreit

Yeah, hey, hey, hey, ho ho
Yeah, hey, hey, hey, ho ho