Текст и перевод песни Blacko - Equilibre

Equilibre

Han, han, han han han, han
Yeah, yes

La vie ne tient qu'à un fil, sur lequel je cherche l'équilibre
Elle n'est pas un long fleuve tranquille, dès la naissance c'est un combat qui se livre
Vivre c'est apprendre, être libre c'est comprendre
Qu'il n'y a que la foi qui délivre, hey
Personne n'est parfait, des mauvais choix j'en ai fait
Je sais j'en ai conscience mais je ne vie pas dans le regret
Je ne suis pas un ange, non je n'suis pas un démon
Seul Dieu et mes véritables proches savent si mon cœur est bon

Je cherche l'équilibre, entre le bien et le mal, hey
Je n'ai qu'une vie avide, je profite avant le décollage final

On est tous à la quête du bonheur, on cherche tous une vie meilleure
On oublie souvent que la richesse première est intérieure
L'âme a une valeur, à moi d'écouter mon cœur
Je sais que Babylone fera tout pour m'induire en erreur
Si j'veux rester solide, j'dois continuer à aimer, hey
Garder l'esprit lucide, pour ne pas laisser la colère m'aveugler
Rends ce que tu te donnes, donnes
Sans attendre qu'on te donne, donne, le meilleur de ta personne, hey
Bon est celui qui pardonne, rappelles toi que tu n'es qu'un homme
Avant que ta dernière heure sonne, han
Libères ta conscience, fais confiance à tes sens
Le malin voudra te trouver te fie pas aux apparences
Regardes tout à un sens, c'est comme une évidence
Je ne suis qu'une poussière d'étoile dans un univers immense

Je cherche l'équilibre, et si Dieu veut je l'obtiendrai
Mon âme danse sur un fil, et si Dieu veut je tiendrais

Je garde les pieds sur Terre (toujours), mais mon esprit aime s'évader
Entre l'ombre et la lumière, je pars, oui je me laisse aller
Je laisse mon âme se balader (oui), au cœur de l'infini
Équilibre, oh oh, han
Équilibre, oh oh, han
La vie ne tient qu'à un fil, sur lequel je cherche l'équilibre
Elle n'est pas un long fleuve tranquille, dès la naissance c'est un combat qui se livre
Vivre c'est apprendre, être libre c'est comprendre
Qu'il n'y a que la foi qui délivre

Yeah, hey, hey, hey, ho ho
Yeah, hey, hey, hey, ho ho

Equilibrium

Huh, huh, huh huh huh, huh
Yeah, yes

Life hangs by a thread, on which I seek balance
It's not a peaceful river, from birth it's a fight
To live is to learn, to be free is to understand
That only faith can deliver, hey
No one's perfect, I've made bad choices
I know I'm aware but I don't live in regret
I'm not an angel, no I'm not a demon
Only God and my true loved ones know if my heart is good

Searching for balance, between good and evil, hey
I only have one greedy life, I enjoy it before the final take-off

We're all on the quest for happiness, we're all looking for a better life
We often forget that true wealth is within
The soul has a value, it's up to me to listen to my heart
I know that Babylon will do everything to mislead me
If I want to stay strong, I must continue to love, hey
Keep my mind clear, so that anger doesn't blind me
Give what you give yourself, give
Without waiting for someone to give you, give, the best of yourself, hey
Good is he who forgives, remember that you are only a man
Before your last hour strikes, huh
Free your conscience, trust your senses
The devil will want to find you, don't trust appearances
Look at everything at a glance, it's like a revelation
I am but a speck of stardust in an immense universe

I seek balance, and God willing, I will achieve it
My soul dances on a tightrope, and God willing, I will hold on

I keep my feet on the ground (always), but my mind loves to wander
Between shadow and light, I leave, yes I let myself go
I let my soul roam (yes), in the heart of infinity
Equilibrium, oh oh, huh
Equilibrium, oh oh, huh
Life hangs by a thread, on which I seek balance
It's not a peaceful river, from birth it's a fight
To live is to learn, to be free is to understand
That only faith can deliver

Yeah, hey, hey, hey, ho ho
Yeah, hey, hey, hey, ho ho